RIO DE JANEIRO, Brésil — Une école de Rio a publié une excuse publique pour une question d’examen qui comparait les Israéliens et les nazis.

L’examen de géographie pour les élèves de quatrième au Collège Andrews incluait une question disant que les Juifs ont été chassés par Hitler et qu’aujourd’hui, un autre peuple est victime des Israéliens, qui les forcent à vivre sous leurs lois après les avoir envahis, contrôlés et tués.

La question était illustrée par un soldat nazi portant une croix gamée et opprimant un garçon juif, et par un soldat israélien avec une Etoile de David opprimant un garçon arabe.

« Qui sont pires : les nazis ou les Juifs ? », était la question.

La Fédération juive de Rio a rapidement exigé une excuse publique et d’autres actions.

L’école a publié une note sur son site web cette semaine et a envoyé une lettre d’excuse à tous les parents. La question de l’examen a été annulée et l’enseignant qui avait proposé la question a été licencié.

« Il s’agissait d’un cas isolé qui ne reflète pas les objectifs éducatifs de notre école qui a toujours favorisé la paix et la bonne coexistence dans la population », pouvait-on lire dans le mot d’excuse.

« Il s’agit de notre excuse officielle ».

Des étudiants et enseignants doivent recevoir des cours sur l’Holocauste et le Moyen-Orient.