La sixième saison annuelle de la Culture de Jérusalem, le festival d’été de cinq semaines qui célèbre la diversité de la capitale débutera le 27 juillet, proposant des performances musicales, des visites historiques, des fêtes et des expositions.

Une grande partie du programme de l’année dernière a été annulée en raison de la guerre de Gaza, mais cette année le festival sera plus dynamique que jamais, a déclaré le directeur du programme Itay Mautner.

« Le festival de l’année dernière a été interrompu par la guerre et la tension continue et la violence sporadique dans Jérusalem pendant tout l’automne », a-t-il souligné.

« Nous traitons avec elle en notre saison. Nous essayons de trouver un moyen d’élargir la conversation en reliant les personnes, en ouvrant les portes aux gens que nous ne laisserions jamais entrer ».

The Halzenuts, un des groupes qui jouera au festival In House (Crédit :  Saison de la Culture de Jérusalem)

The Halzenuts, un des groupes qui jouera au festival In House (Crédit : Saison de la Culture de Jérusalem)

La Saison de la Culture commence avec le Festival In House, qui se déroulera du 27 juillet au 30 juillet Le festival propose une série de spectacles intimes dans différents endroits autour de Jérusalem.

Les lieux ostensiblement alternatifs font partie de l’expérience, et chaque emplacement est destiné à amener les participants dans un monde différent au sein de Jérusalem.

Les performances de cette année comprennent des soirées de style Harlem, basées sur les soirées en appartement organisées à New York dans les années 1920 afin de réunir la somme nécessaire pour payer le loyer, avec en live de la musique swing doo-wop.

Un des événements du festival est une visite guidée audio du village désolé palestinien de Lifta, appelé Hakol Galui (La Voix Révélée), qui invite les participants à explorer les ruines du village, dont les habitants arabes ont fui en 1948, et qui a abrité plus tard des immigrants juifs kurdes et yéménites.

Situé sous l’autoroute Jérusalem-Tel Aviv, à l’entrée de la ville, la plupart du village est encore intact, même s’il est menacé par la construction de l’autoroute et le développement dans la région.

Mautner espère que l’expérience soulèvera les questions de ceux qui le visiteront.

« Cela vous fait penser : ‘qui sont les gens riches qui essaient de faire démolir les villages, en essayant de faire un nouveau centre com-
mercial ?’ », a déclaré Mautner.

« Pourquoi les gens qui ne sont pas entendus si facilement peuvent être expulsés aussi facilement, et qui décide de quelle voix doit être enten-
due ? ».

Exploration de Lifta pendant le Festival In House (Crédit : Saison de la Culture de Jérusalem)

Exploration de Lifta pendant le Festival In House (Crédit : Saison de la Culture de Jérusalem)

La maison de Marlyn Vinig surplombe Lifta.

L’artiste ultra-orthodoxe, enseignante, critique de cinéma, auteure-compositrice et mère de sept enfants organise un événement au Festival In House, appelé « The Marylin Lexicon ». Elle veut aussi remettre en question les idées reçues des gens en leur présentant sa propre histoire qui est unique.

« Je veux ouvrir les esprits et les sentiments et les yeux des gens sur [quelque chose de] différent », a-t-elle expliqué.

Marlyn Vinig, dont les vues sur les ultra-orthodoxes et de la société israélienne orthodoxe feront partie du Festival In House à la Saison de la Culture de Jérusalem (Crédit : Autorisation de Marlyn Vinig)

Marlyn Vinig, dont les vues sur les ultra-orthodoxes et de la société israélienne orthodoxe feront partie du Festival In House à la Saison de la Culture de Jérusalem (Crédit : Autorisation de Marlyn Vinig)

L’artiste d’origine australienne est retournée à la vie religieuse à l’âge adulte et est maintenant une chercheuse et une professeure d’université sur le cinéma ultra-orthodoxe.

Elle espère que son parcours atypique et son travail défieront les notions des gens à propos des Juifs ultra-orthodoxes.

« Je leur dis ‘viens voir autre chose, viens réfléchir en dehors des sentiers battus’ », propose-t-elle.

« Je dois dire quelque chose à propos de ma vie, de ma vie en Israël, sur le lien entre les Haredim et les laïcs ».

Ensuite à noter sur l’agenda, il y a l’événement Contact Point le 8 août, l’expérience interactive de nuit – toujours festive – au musée d’Israël.

L’exposition comprend de la musique, de la danse et d’autres innovations artistiques aux côtés des expositions régulières du musée. Il y aura aussi des créations spéciales célébrant le 50e anniversaire du musée d’Israël.

Du 17 août au 20 août, il y aura Frontline, mettant en vedette la scène musicale indépendante de Jérusalem avec des concerts, des cérémonies, des interviews et des émissions de radio.

La musique de la ville a un son unique et spécial, avec des groupes comme 60 Reebo, qui allient les sonorités juives, le Talmud et le punk rock dans une expérience musicale inédite.

La musique de Jérusalem reflète également la population fracturée de la ville, a ajouté Mautner.

« Ce n’est pas une ville ordinaire avec une scène [artistique] normale », a-t-il dit.

« Vous ne pouvez pas avoir une scène où les deux tiers de la population, les Palestiniens et les ultra-orthodoxes, ne seront jamais intéressés par la scène de la musique parce que c’est non-religieux et non politique ».

Under the Mountain, du 25 août au 28 août est décrit comme un nouveau festival d’art. L’art était traditionnellement considéré comme des objets qui devaient être regardés, une statue ou une peinture qui pourrait être exposées dans un musée, a expliqué Mautner. « L’art public est l’art de personnes étant ensemble », a-t-il précisé.

Cette année, le festival mettra l’accent sur le mont du Temple, l’un des sites religieux les plus importants du monde. La conversation autour du site est à deux niveaux, a expliqué Mautner. Il est à la fois une conversation nationale sur les Israéliens et les Palestiniens, et une conversation religieuse sur l’islam et le judaïsme. L’événement vise à élargir ce débat et voir quel rôle l’art peut jouer.

« Le mont du Temple détermine plus que nous pensons notre vie quotidienne. C’est quelque chose que nous ne pouvons pas regarder de loin de dire ‘je n’ai rien affaire avec lui’ », a souligné Mautner. « Nous avons beaucoup à voir avec ça que cela nous plaise ou non ».

La Saison de la Culture se clôturera avec le Festival de Musique Sacrée de Jérusalem, qui débutera dans la Vieille Ville, le 30 août et se terminant le 4 septembre.

Le festival est une célébration multiculturelle de différents horizons, religions et nationalités de la ville, et comprendra également des artistes de la Jamaïque, d’Allemagne, des États-Unis, de l’Arménie et de Zanzibar.

Phot d'un  concert au cours du Festival de Musique Sacrée de 2014 dans la tour de David de la Vieille ville (Crédit : Michal Fattal)

Phot d’un concert au cours du Festival de Musique Sacrée de 2014 dans la tour de David de la Vieille ville (Crédit : Michal Fattal)

L’essence même de la Saison de la Culture de Jérusalem est de lancer le dialogue, relier les gens et de les faire sortir de leur zone de confort, a tenu à préciser Mautner. « Les problèmes de l’année écoulée font partie de l’expérience de Jérusalem et est une partie de la fête ».

Mautner a récemment fait la tournée du village abandonné d’Hakol Galui de Lifta et dit que l’expérience n’a pas quitté son esprit depuis. La question à laquelle il pense, dit-il, est de savoir s’il y a une chance pour que plusieurs voix puissent vivre ensemble et être ensemble.

« Ce sont les questions fondamentales de la vie à Jérusalem, et la question pour la société israélienne », a-t-il dit.

« Je souhaite que la réponse soit ‘oui’ ».

Pour plus d’informations sur les événements et les billets sont disponibles sur le site web de la Saison Culture de Jérusalem.