L’Ambassade de France, l’Institut français d’Israël et l’Institut français (Paris) sont heureux d’être partenaire de la première édition de « Oh là là! », Festival de films français de comédie produit par la société Eden Cinéma en collaboration avec Unifrance Film et la Mairie de Tel-Aviv-Yafo.

Le Festival se tiendra du 28 juillet au 15 août 2015 dans les cinémathèques de Tel-Aviv, Jérusalem, Haïfa, Sderot, Holon, Herzliya, Kyriat Tivon et Ashdod.

Le Festival s’ouvrira avec « Les vacances du Petit Nicolas » réalisé par Laurent Tirard d’après l’œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé. Sorti en France en 2014, ce film, qui fait suite à la première adaptation de la bande dessinée en 2009, sera présenté pour la première fois en Israël.

Dans la programmation éclectique du Festival sont prévues des comédies romantiques comme « L’amour dure 3 ans » réalisé par Fréderic Beigbeder, d’après son roman éponyme, ou « Un peu, beaucoup, aveuglément », le premier film de l’acteur Clovis Cornillac.

Parmi les films récents, seront projetés le dernier opus de Patrice Leconte, « Une heure de tranquillité », avec Carole Bouquet et Christian Clavier, « Nos femmes » réalisé par Richard Berry, « Les gazelles » de Mona Achache et « Toute première fois » de Noémie Saglio, qui a remporté le Grand Prix du Festival du Film international de Comédie de l’Alpe Huez.

« Oh là là » propose également une sélection de comédies dramatiques dont « Tirez la langue Mademoiselle » d’Axelle Ropert, « Deux automnes et trois hivers » de Sébastien Betbeder ou encore « Maestro » de Léa Fazer.

Le public israélien pourra également redécouvrir sur grand écran le film « Buffet Froid » de Bertrand Blier, seul dans sa catégorie « humour noir ».

Avec « In Transit » de Cédric Klapisch, « Tous à la manif » de Laurent Cantet et « Tous les garçons s’appellent Patrick » de Jean-Luc Godard, « Oh là là » propose une sélection de comédies courtes qui rythmeront la programmation du Festival.

Pour la première fois en Israël, « Tellement proches » d’Éric Toledano et Olivier Nakache, réalisateurs du film « Intouchables », le plus gros succès français en Israël, et de « Samba », sera présenté dans la sélection.

Enfin, cette première édition du Festival du film français de comédie en Israël rendra hommage à des films incontournables de la culture cinématographique française, des indémodables dont les dialogues sont souvent connus par cœur du grand public : « Les Aventures de Rabbi Jacob » de Gérard Oury, « L’aventure c’est l’aventure » de Claude Lelouch et « Le diner de cons » de Francis Veber.

Programme :

LA SELECTION :

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS
Réalisé par : Laurent Tirard
Scénario : Laurent Tirard, Grégoire Vigneron d’après l’œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé. Participation au scénario : Jaco Van Dormael.
Avec : Valérie Lemercier, Kad Merad, Matteo Boisselier, Dominique Lavanant, François Xavier Demaison
Comédie Famille – 1h37 (2015)
Avec l’aimable autorisation de Wild Bunch
Français sous-titres anglais et hébreu

C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé.
Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains mais il fait aussi la connaissance d’Isabelle. Les quiproquos s’accumulent (…)Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables…

L’AMOUR DURE 3 ANS
Réalisé par : Fréderic Beigbeder
Scénario: Fréderic Beigbeder, Christophe Turpin, Gilles Verdiani
D’après l’œuvre de Fréderic Beigbeder
Avec : Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr, Frédérique Bel
Comédie -1h38 (2012)
Avec l’aimable autorisation d’Europa Corp
Français sous-titres anglais et hébreu

Marc Marronnier, critique littéraire le jour et chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne dure que 3 ans. Il a même écrit un pamphlet pour le démontrer mais sa rencontre avec Alice va renverser toutes ses certitudes.

UNE HEURE DE TRANQUILITE
Réalisé par : Patrice Leconte
Scénario : Florian Zeller d’après l’œuvre de Florian Zeller
Avec: Christian Clavier, Carole Bouquet, Valérie Bonneton, Rossy de Palma
Comédie, 1h19 (2014)
Avec l’aimable autorisation d’Eden Cinéma
Français sous-titres anglais et hébreu

Michel, passionné de jazz, vient de dénicher un album rare qu’il rêve d’écouter tranquillement dans son salon. Mais le monde entier semble s’être ligué contre lui : sa femme choisit justement ce moment pour lui faire une révélation inopportune, son fils débarque à l’improviste, un de ses amis frappe à la porte, tandis que sa mère ne cesse de l’appeler sur son portable… Sans parler du fait qu’il s’agit ce jour-là de la fameuse Fête des Voisins… Manipulateur, menteur, Michel est prêt à tout pour avoir la paix. Est-il encore possible, aujourd’hui, de disposer d’une petite heure de tranquillité ?

NOS FEMMES
Réalisé par : Richard Berry
Scénario : Eric Assous, Richard Berry d’après l’œuvre d’Eric Assous
Avec : Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte, Richard Berry
Comédie – 1h35 (2015)
Avec l’aimable autorisation de Kinology
Français sous-titres anglais et hébreu

Max, Paul et Simon sont amis depuis 35 ans. Une amitié joyeuse, assidue et sans nuage. Si leur vie professionnelle est une réussite, le bilan de leur vie privée est plus mitigé. Un soir, nos trois amis ont rendez-vous chez Max pour une partie de cartes. Simon apparaît anéanti, et raconte qu’il s’est disputé avec Estelle son épouse et que dans un accès de colère, il l’a étranglée. Max et Paul sont saisis d’effroi. Surtout quand Simon les supplie de lui fournir un alibi afin qu’il puisse échapper à la prison. Max et Paul hésitent. Mentir à la justice ou dénoncer leur meilleur ami ?

LES GAZELLES
Réalisé par : Mona Achache
Scénario : Camille Chamoux, Cécile Sellam, Mona Achache, Elodie Monlibert
Avec : Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux, Neidra Ayadi
Comédie- 1h39 (2013)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres anglais et hébreu

Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l’achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain du plaisir et de la liberté.
Mais elle va surtout se manger le fond de la piscine…
Et découvrir un monde sans pitié : à son âge, le célibat est vite perçu comme une tare suspecte.
Eclairée par des amitiés nouvelles, Marie va apprendre à envisager son célibat comme une chance d’où elle pourrait sortir plus forte, et enfin prête à être heureuse.

TOUTE PREMIERE FOIS
Réalisé par : Noémie Saglio, Maxime Govare
Scénario : Noémie Saglio, Maxime Govare
Avec : Pio Marmai, Franck Gastambide, Camille Cottin, Adriana Gradziel
Comédie – 1h30 (2015)
Avec l’aimable autorisation Gaumont
Français sous-titres anglais et hébreu

Jérémie, 34 ans, émerge dans un appartement inconnu aux côtés d’Adna, une ravissante suédoise aussi drôle qu’attachante. Le début d’un conte de fées ? Rien n’est moins sûr car Jérémie est sur le point de se marier… avec Antoine.

DEUX AUTOMNES TROIS HIVERS
Réalisé par : Sébastien Betbeder
Scénario : Sébastien Betbeder
Avec : Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien Bouillon
Comédie dramatique- 1h33 (2013)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres anglais et hébreu

A 33 ans, Arman a décidé de changer de vie. Pour commencer il court. C’est un bon début. Amélie poursuit la sienne (de vie) et court, elle aussi. La première rencontre est un choc. La seconde enverra Arman à l’hôpital mais sera le début de leur aventure. Benjamin est le meilleur ami d’Arman. Un soir il s’écroule dans une haie de laurier et se retrouve lui aussi à l’hôpital. Un grave incident qui pourtant fera son bonheur.
Durant 2 automnes et 3 hivers, dans les vies d’Amélie, Arman et Benjamin se succèdent les rencontres, les accidents, et beaucoup d’histoires (d’amour mais pas que…).

UN PEU BEAUCOUP AVEUGLEMENT
Réalisé par : Clovis Cornillac
Scénario : Clovis Cornillac, Lilou Fogli -Sur une idée de Lilou Fogli
Avec : Clovis Cornillac, Melanie Bernier, Lilou Fogli, Tristan Schulmann, Philippe Duquenne, Manu Payet
Comédie Romance- 1h30 (2015)
Avec l’aimable autorisation d’Other Angle
Français sous-titres hébreu

Lui est un inventeur de génie misanthrope, elle, une pianiste accomplie qui ne peut vivre sans musique. Elle doit préparer un concours qui pourrait changer sa vie. Ils vont devoir cohabiter sans se voir….

MAESTRO
Réalisé par : Léa Fazer
Scénario : Léa Fazer, Jocelyn Quivrin
Avec : Pio Marmai, Michael Lonsdale, Deborah François, Alice Belaidi
Comédie dramatique- 1h25 (2013)
Avec l’aimable autorisation de B for Films
Français sous-titres hébreu

Henri, un jeune acteur qui rêve de jouer dans FAST & FURIOUS, se retrouve engagé dans le film de Cédric Rovère, monstre sacré du cinéma d’auteur. Les conditions du tournage ne sont pas tout à fait celles auxquelles il s’attendait… Mais le charme de sa partenaire et la bienveillance du maître vont faire naître en lui des sentiments jusqu’alors inconnus. Et Rovère, conquis par la jeunesse et la fantaisie d’Henri, vivra ce tournage comme un cadeau inattendu.

TIREZ LA LANGUE MADEMOISELLE
Réalisé par : Axelle Ropert
Scénario : Axelle Ropert
Avec : Louise Bourgoin, Cédric Kahn, Laurent Stocker, Paula Denis, Serge Bozon
Comédie dramatique- 1h42 (2012)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres anglais et hébreu

Boris et Dimitri Pizarnik sont médecins dans le quartier chinois à Paris. Ils sont frères et c’est ensemble qu’ils pratiquent leur métier, consacrant tout leur temps à leurs patients.
Une nuit, ils sont amenés à soigner une petite fille diabétique que sa mère, Judith, élève seule. Ils tombent tous deux amoureux de Judith. Bientôt, tout sera bouleversé…

TELLEMENT PROCHES
Réalisé par : Eric Tolédano & Olivier Nakache
Scénario : Eric Tolédano & Olivier Nakache
Avec : Omar Sy, Vincent Elbaz, Isabelle Carré, François Xavier Demaison
Comédie – 1h42 (2009)
Avec l’aimable autorisation de Kinology
Français sous-titres anglais et hébreu

Famille : Groupe de personnes réunies par des liens de parenté et un fort sentiment de solidarité morale et matérielle. Quand Alain a épousé Nathalie, il ne savait pas qu’il épouserait aussi sa famille. Ce samedi, comme toutes les semaines, ils sont invités à dîner chez son beau-frère. C’est vrai, Alain en a marre de ces dîners familiaux, mais il ne sait pas encore ce qui l’attend véritablement ce soir-là… Ni les jours qui suivent

NOS JOURS HEUREUX
Réalisé par : Eric Toledano & Olivier Nakache
Scénario : Eric Toledano & Olivier Nakache
Avec : Jean-Paul Rouve, Marilou Berri, Lannic Gautry, Josephine de Meaux
Comédie, 1h43 (2006)
Avec l’aimable autorisation d’Eden Cinéma
Français sous-titres hébreu

Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances et se retrouve plongé pendant trois semaines dans l’univers des colos avec petites histoires et gros soucis à la clef! Vincent se retrouve alors confronté à la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer…

CATÉGORIE « HUMOUR NOIR » :

BUFFET FROID
Réalisé par : Bertrand Blier
Scénario : Bertrand Blier
Avec: Gérard Depardieu, Bertrand Blier, Jean Carmet, Michel Serrault
Comédie dramatique- Humour noir – 1h35 (1979)
Avec l’aimable autorisation de Studio Canal & Tamasa
Français sous-titres anglais et hébreu

Tout commence quand Alphonse Tram, chômeur, rencontre un inconnu dans les couloirs déserts du R.E.R. Il le retrouve quelques temps plus tard assassiné avec son propre couteau. Dans la tour immense qu’il habite, il fait alors successivement connaissance d’un commissaire de police et de l’assassin de sa femme et se retrouve entrainé dans une série de meurtres plus surréalistes les uns que les autres.

LES INDÉMODABLES :

LE DÎNER DE CONS
Réalisé par : Francis Veber
Scénario : Francis Veber
Avec : Thierry Lhermitte, Jacques Villeret, Francis Huster, Daniel Prévost, Catherine Frot
Comédie- 1h20, 1998
Avec l’aimable autorisation des Archives de Jérusalem
Français sous-titres hébreu

Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est declaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il est sur d’avoir trouvé la perle rare, un con de classe mondiale: Francois Pignon, comptable au ministère des Finances et passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu’il ignore c’est que Pignon est passe maître dans l’art de déclencher des catastrophes.

L’AVENTURE C’EST L’AVENTURE
Réalisé par : Claude Lelouch
Scénario : Claude Lelouch, Pierre Utterrhoeven
Avec : Jacques Brel, Lino Ventura, Charles Denner, Johnny Halliday
Comédie, Aventure 1h58, 1972
Avec l’aimable autorisation des Films 13
Français sous-titres hébreu

Lino, Jacques et Simon, trois truands déconcertés de ne plus trouver d’argent dans les banques (…) estiment, après examen de la situation, que l’enlèvement de personnalités offre les meilleures chances de profit. Le premier sur la liste n’est autre que Johnny Hallyday…

LES AVENTURES DE RABBI JACOB
Réalisé par : Gérard Oury
Scénario : Gerard Oury, Danièle Thompson, Josy Eisenberg,Henri Guybet
Avec : Louis de Funès, Claude Giraud, Suzy Delair
Comédie- 1h35, 1973
Avec l’aimable autorisation de Beta Films & G Films
Français sous-titres hébreu

Victor Pivert, un grand industriel raciste sur les bords, conduit par son chauffeur Salomon se rend au mariage de sa fille. Sa route va croiser celle de Slimane, leader politique recherché par des activistes arabes de son pays. Sa vie va alors basculer et pour sortir vivant de cette dangereuse affaire, Pivert n’a qu’une solution : prendre l’identité d’un rabbin new-yorkais, Rabbi Jacob, rencontré par hasard à l’aéroport d’Orly.

COURTS MOMENTS DE COMÉDIES :

IN TRANSIT
Réalisation : Cédric Klapisch
Scénario : Cédric Klapisch
Avec : Yuri Olchanshy, Joan Ranquet, Joan Roth, Janet Ching, Cédric Klapisch
Comédie, 15min (2014)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres hébreu

Ce court-métrage suit les mésaventures absurdes de Léopold Pavlovsky, bloqué en transit à New York. Le personnage traverse les couloirs d’un aéroport, perdu entre les nombreux panneaux de signalisation et les différentes directions.

TOUS A LA MANIF
Réalisation : Laurent Cantet
Scénario: Laurent Cantet
Avec : John Bertin, Michel Brun
Comédie, 26min (1994)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres anglais et hébreu

Des lycéens préparent une manifestation dans un café. Serge, taciturne garçon et fils du patron, y travaille en tant que serveur. Il décide de se mêler au groupe d’étudiants. « Tous à la manif » est le premier court-métrage de Laurent Cantet, réalisateur de « L’Emploi du temps » et « Entre les Murs ».

TOUS LES GARCONS S’APPELLENT PATRICK
Réalisation : Jean-Luc Godard
Scénario: Eric Rohmer
Avec: Jean Claude Brialy, Nicole Berger, Anne Colette
Comédie, 21min (1957)
Avec l’aimable autorisation de l’Institut français (Paris)
Français sous-titres anglais et hébreu

Au jardin du Luxembourg, Charlotte fait la connaissance de Patrick qui l’invite à prendre un verre et lui donne un rendez-vous pour le lendemain. Elle apprend le soir même que son amie Véronique a fait une rencontre tout aussi excitante…

Plus d’information sur notre site Internet