Ayez la foi. Soyez forts. Faites du bien.

C’est le message qu’un grand-père en larmes a exprimé après le meurtre de sa petite-fille de 3 mois dans une attaque terroriste à Jérusalem mercredi.

Chaya Zissel Braun est morte après qu’un Palestinien ait lancé sa voiture contre un groupe de personnes qui attendaient de monter dans le tramway de Jérusalem. Huit personnes ont également été blessées dans l’attaque.

Le grand-père de Chaya, Shimshon Halperin, a appelé Chaya une « âme pure » qui « n’avait rien fait de mal à personne », mais a déclaré que lui et ses parents ont accepté « avec amour » ce qu’il voit comme la décision de Dieu.

« Nous croyons que de tout le monde entier, de toute la terre d’Israël, de Jérusalem, elle a été choisie pour être le sacrifice public », a-t-il déclaré à un groupe de journalistes jeudi soir à Jérusalem, en faisant une allusion aux sacrifices donnés au Temple des Anciens. « Dieu donne, Dieu reprend ».

Se tenant dans une cour sombre d’un quartier ultra-orthodoxe de Jérusalem devant l’appartement où se trouvait la famille, Halperin a déclaré que sa fille et son mari avaient voulu un enfant pendant des années. Il a expliqué que le deuxième prénom de Chaya, Zissel, vient du mot yiddish pour « doux » avant de fondre en larmes en décrivant comment sa fille berçait Chaya.

« Vous pouvez comprendre la façon dont un grand-père ressent la perte de sa petite-fille qui vient juste d’être assassinée », a-t-il déclaré. « Vous pouvez le voir ».

Chaya et ses parents revenaient de la première visite du bébé au Mur occidental lorsque la voiture a percuté le groupe. Halperin a déclaré que Chaya a été projetée en l’air et est retombée sur la chaussée.

Il a remercié les soldats, les officiers de police et les employés de l’hôpital qui ont essayé de sauver la vie de Chaya.

Pour Halperin, la mort de Chaya est un signe que les Juifs devraient se consacrer plus encore à la Torah, aux bonnes actions et aux préceptes juifs. Il a expliqué qu’il espère qu’en mémoire de Chaya, plus de Juifs observeront le Shabbat et donneront plus de sens à leur vie.

« Dieu essaie de nous réveiller », explique-t-il, « de nous dire quelque chose, de nous rendre meilleurs, pour faire de bonnes actions, pour mieux se comporter les uns envers les autres ».

Dans le même temps, un officiel américain a confirmé jeudi que Chaya Zissel Braun était citoyenne américaine.

« Le bébé était bien citoyen américain, oui », a déclaré la porte-parole du Département d’Etat américain Jen Psaki aux journalistes.

Elle n’a pas confirmé l’identité des parents du bébé, citant des questions de vie privée. Elle s’est contentée de déclarer que le consulat américain était « en liaison étroite avec la famille. Ils fournissent une assistance consulaire ».