Un poème habile écrit par une lycéenne hassidique de Brooklyn est devenu viral, après qu’un Britannique l’a partagé sur Twitter.

Chanie Gorkin, une élève de « 11th grade » (l’équivalent de la classe de Première) qui fréquente une école de filles et vit dans la communauté hassidique de Crown Heights, a publié son poème sur le site poetrynation.com il y a quelques mois, comme le rapportait sa mère à ABC News ce jeudi.

Ronnie Joice a vu une version imprimée du poème dans un bar au nord de Londres et a décidé de tweeter une image de celui-ci à ses « followers ».

À première vue, le poème, intitulé « Worst Day Ever ? » semble transmettre un message déprimant, mais lorsqu’il est lu ligne par ligne dans le sens inverse, il révèle au contraire un message optimiste.

La mère de Chanie a déclaré à ABC que sa fille ne pouvait commenter le poème en ce moment car « elle est occupée à s’amuser en colonie de vacances ».

http://