Israël en guerre - Jour 197

Rechercher
Netanyahu salue un 'jour historique'

Jérusalem : Trump ouvre « les portes de l’enfer » pour les intérêts américains, dit le Hamas

Le président américain a annoncé que Jérusalem était la capitale d'Israël, affirmant que ce changement était « attendu depuis longtemps » et « nécessaire pour parvenir à la paix » ; l'ambassade américaine sera donc transférée à Jérusalem

Le président américain Donald Trump, qui s’apprêtait mercredi à reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël, a estimé peu avant son discours très attendu qu’une décision sur ce sujet aurait du être prise « depuis longtemps ».

« Nous avons une annonce importante à faire (…) et je pense qu’elle aurait dû être faite depuis longtemps », a déclaré M. Trump.

« Beaucoup de présidents ont dit qu’ils feraient quelque chose et ils n’ont rien fait », a-t-il ajouté, dans une allusion à la promesse de plusieurs de ses prédécesseurs de déplacer l’ambassade des Etats-Unis de Tel-Aviv à Jérusalem.

Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, interviendra lors d’une allocution télévisée à la suite du discours de Trump.

Selon de hauts responsables palestiniens, Abbas « écoutera d’abord le discours de Trump et répondra ensuite », a rapporté Reuters.

Mercredi soir, les murs de la Vieille Ville de Jérusalem seront illuminés des couleurs du drapeau américain en signe de « reconnaissance » au président américain Donald Trump – qui devrait déclarer Jérusalem comme capitale d’Israël.

Un grand drapeau américain a été projeté à côté du drapeau israélien sur les murs de la vieille ville de Jérusalem, le 6 décembre 2017 (Crédit : Ahmad Gharabli / AFP)

Nir Barkat, maire de Jérusalem, s’est félicité de cette très attendue « déclaration historique qui envoie un message clair au monde entier que les Etats-Unis se tiennent avec le peuple juif, avec l’Etat d’Israël et Jérusalem ».

L’annonce très attendue de Trump a conduit de nombreux dirigeants internationaux a prévenir que sa décision pourrait provoquer de violentes protestations et compliquer les efforts de paix au Moyen-Orient.

Le département d’Etat américain a demandé à tout son personnel diplomatique de reporter tout voyage non essentiel en Israël, à Jérusalem et en Cisjordanie jusqu’au 20 décembre, selon Reuters.

Donald Trump a reconnu mercredi « officiellement Jérusalem comme capitale d’Israël », rompant avec des décennies de diplomatie américaine et internationale.

Le président américain a revendiqué « une nouvelle approche » sur le conflit israélo-palestinien, assurant tenir une promesse que ses prédécesseurs ont « échoué » à respecter.

Trump a commencé son discours en plongeant au cœur de la question et en affirmant avoir les « yeux ouverts ».

« Nous ne pouvons pas prendre nos postes en faisant les mêmes erreurs que par le passé. » « Mon annonce marque une nouvelle approche », a-t-il dit.

Trump s’est penché sur la question du transfert de l’ambassade, notant que tous ses prédécesseurs avaient jusqu’alors renoncé à déplacer la mission diplomatique américaine de Tel-Aviv à Jérusalem. Il a déclaré que ces derniers avaient peut-être manqué de courage.

« Après deux décennies de dérogations, nous ne sommes pas plus proches » d’un accord de paix, a-t-il affirmé, ajoutant que continuer dans la même voie était une « folie ».

Trump a annoncé que Jérusalem était la capitale d’Israël, affirmant que ce changement était « attendu depuis longtemps » et « nécessaire pour parvenir à la paix ».

« Aujourd’hui, Jérusalem est le siège du gouvernement israélien. C’est là que sont la Knesset et la Cour suprême », a-t-il-dit, énumérant une liste d’établissement officiels.

Il a ajouté que, depuis des décennies, les responsables américains rencontrent leurs homologues israéliens à Jérusalem, comme lui l’a d’ailleurs fait.

Trump a appelé au « calme » et à la « tolérance » mercredi en annonçant par ailleurs que son vice-président Mike Pence se rendrait au Proche-Orient « dans les jours à venir ».

« Aujourd’hui nous appelons au calme, à la modération, et à ce que les voix de la tolérance l’emportent sur les pourvoyeurs de haine », a-t-il déclaré lors de son allocution.

Trump a promis mercredi lors d’une allocution à la Maison Blanche de faire tout son possible pour respecter l' »engagement » américain en faveur d’un accord de paix israélo-palestinien, assurant que les Etats-Unis soutenaient une « solution à deux Etats ».

Après avoir reconnu lors du même discours Jérusalem comme capitale d’Israël, le président américain a également ordonné à son ministère des Affaires étrangères de « préparer le déménagement de l’ambassade américaine de Tel-Aviv vers Jérusalem ».

« En 1995, le Congrès a adopté la loi sur l’ambassade de Jérusalem, exhortant le gouvernement fédéral à transférer l’ambassade américaine à Jérusalem et à reconnaître cette ville comme capitale d’Israël. Cette loi a été adoptée par une écrasante majorité bipartisane et a été réaffirmée par un vote unanime du Sénat il y a seulement six mois, » a déclaré Trump.

« Jérusalem n’est pas seulement au cœur des trois grandes religions ; c’est aussi le cœur de l’une des plus belles démocraties du monde. Au cours de ces sept dernières décennies, le peuple israélien a construit un pays où juifs, musulmans, chrétiens et croyants sont libres de vivre et de prier selon leur conscience et leurs croyances. »

« Les Etats-Unis restent profondément engagés dans la signature d’un accord de paix acceptable pour les deux parties. J’ai l’intention de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour parvenir à un tel accord. »

« Il y aura bien sûr des désaccords et des dissensions concernant cette annonce, mais nous sommes convaincus qu’au bout du compte, au fur et à mesure que nous surmonterons ces désaccords, nous arriverons à une meilleure compréhension et coopération. »

A la fin de son discours, Trump s’est dirigé vers une table et a signé un document devant les caméras. Le document est apparemment la dérogation de six mois qui retarde le déménagement de l’ambassade américaine à Jérusalem, ce qu’il n’a pas mentionné dans son discours.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a salué mercredi comme un « jour historique » la reconnaissance par le président américain Donald Trump de Jérusalem comme capitale d’Israël.

M. Netanyahu a aussi affirmé que la décision du président américain ne changerait rien en ce qui concerne les lieux saints des trois grandes religions monothéistes à Jérusalem, affirmant l’engagement israélien à maintenir le « statu quo ».

Danny Danon, ambassadeur d’Israël aux Nations unies, devant le Conseil de sécurité, le 17 janvier 2017. (Crédit : autorisation)

« Nous saluons cette décision courageuse du président Trump. En 1948, le président Truman a été le premier dirigeant mondial à reconnaître l’État d’Israël et aujourd’hui le président Trump a redressé un tort historique en reconnaissant Jérusalem comme notre capitale », a ensuite déclaré l’ambassadeur israélien Danny Danon.

« L’heure est venue pour tous les Etats membres de l’ONU de suivre l’exemple de nos amis américains et de reconnaître notre ancienne capitale, Jérusalem, capitale de l’Etat d’Israël », a conclu l’ambassadeur.

Le statut de Jérusalem ne peut être résolu que par une « négociation directe » entre Israéliens et Palestiniens, a déclaré mercredi le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres en rappelant avoir toujours été « contre toute mesure unilatérale ».

« Il n’y a pas d’alternative à la solution de deux Etats » avec « Jérusalem comme capitale d’Israël et de la Palestine », a ajouté le patron des Nations unies, après l’annonce du président américain Donald Trump d’une reconnaissance unilatérale de Jérusalem comme capitale de l’Etat juif.

Le mouvement terroriste palestinien du Hamas a affirmé mercredi que la décision du président américain Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël ouvrait « les portes de l’enfer pour les intérêts américains dans la région ».

Ismaïl Radouane, un haut responsable du Hamas s’exprimant devant des journalistes dans la bande de Gaza, a appelé les pays arabes et musulmans à « couper les liens économiques et politiques » avec les ambassades américaines, et à expulser les ambassadeurs américains.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a fustigé la décision de Trump de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël.

« Nous condamnons la déclaration irresponsable de l’administration américaine déclarant qu’elle reconnaît Jérusalem comme la capitale d’Israël et qu’elle transférera l’ambassade américaine en Israël à Jérusalem », a-t-il écrit sur Twitter. « Cette décision est contraire au droit international et aux résolutions pertinentes des Nations Unies. »

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.