Joe Biden, pourtant catholique, se sent plus juif qu’Hillary Clinton

DAYTON, Ohio (JTA) – Joe Biden veut que vous sachiez qu’il est plus juif qu’Hillary Clinton.

Le vice-président, un catholique notoire, a déclaré lundi à Dayton dans l’Ohio, alors qu’il faisait campagne pour la candidate démocrate.

Cela se produit au bout de 19 minutes, dans le discours que l’on peut voir sur C-Span, contre toute attente, et après que Biden ait dit qu’il n’aimait pas prononcer les mots « Donald Trump ».

La foule a ri et Biden a lancé une phrase auto-dévalorisante, qu’il utilise à chaque fois qu’il se montre un peu irrévérencieux : « Tout le monde pense que je ne pense pas ce que je dis, mais certaines fois, je le pense, et c’est problématique ! »

Une voix s’éleve dans la foule et lance : « vous êtes un vrai mensch ! »

Biden sourit : « Merci, c’est un vrai compliment, un vrai compliment », dit-il. Il s’autorise ensuite une digression vers l’une des phrases qu’il aime bien lancer à un auditoire juif.

« D’ailleurs, je suis le seul irlandais catholique que vous connaissez dont le rêve s’est réalisé parce que sa fille a épousé un chirurgien juif. Je voulais juste que vous le sachiez », a-t-il dit au milieu des rires et des applaudissements.

(La fille de Biden, Ashley, a épousé Howard Krein, un chirurgien de Philadelphie en 2012.)

Marc Daniels, qui a été omniprésent dans la campagne, vendant des kippot spécialisées, m’a dit qu’il était au deuxième rang avec une pile de kippot à l’effigie d’Hillary, et Biden semble l’avoir remarqué.

« C’est moi qui ai le plus de kippot, toutes celles que vous faites », a déclaré Biden, en ajoutant qu’il avait envisagé la conversion.

« Si j’opère le changement, je sais où je vais. »

Il s’essaie ensuite à une autre phrase bien connue de son circuit juif : « Juste pour que vous le sachiez, la plus vieille église catholique du Delaware a érigé une houppa (dais nuptial) sur l’autel, où ma fille s’est mariée ».

Daniel intervient à ce moment : « J’ai des kippot à l’effigie d’Hillary ! » et Biden s’exclame : « Ce sont des kippot Hillary ! Je suis plus juif qu’Hillary, je suis là depuis bien plus longtemps qu’Hillary ! »

Il a peut-être raison quant à son implication dans le judaïsme, mais nous laisserons la question de « qui est plus juif » ouverte. Un indice cependant, Biden s’est rendu en Israël en 1973, et Clinton s’y est rendue pour la première fois en 1981.

Il a également appris la notion de me’houtanim à deux reprises. Biden a un gendre et une belle-fille juive. En plus d’Ashley qui a épousé Krein, le défunt fils de Biden, Beau, avait épousé Hallie Olivere en 2002, juive également.

Quant à Chelsea, la fille des Clinton, elle a épousé Marc Mezvisnky.