Jonny Greenwood et Dudu Tassa dévoilent un nouveau titre de leur projet musical arabe

La chanson traditionnelle libanaise Ya Hala Bid-Dayf est le premier single de Jalsa, le nouvel album du guitariste de Radiohead et du rockeur israélien

Dudu Tassa (à gauche) et Jonny Greenwood. (Crédit : Shin Katan)

Jonny Greenwood, guitariste de Radiohead, et le rockeur israélien Dudu Tassa sortiront le 4 décembre leur nouvel album commun, Jalsa, dont ils ont dévoilé mardi le premier single, Ya Hala Bid-Dayf.

Jalsa s’inscrit dans la continuité de Jarak Qaribak, un projet lancé par le duo en 2023 pour mettre à l’honneur les musiques et les artistes du Moyen-Orient. Le titre du projet signifie, en traduction libre, « ton voisin est ton ami ».

Tassa et Greenwood ont récemment inauguré le Festival international de l’oud de Jérusalem avec des morceaux de Jarak Qaribak, entourés de musiciens et de chanteurs arabophones et hébréophones, parmi lesquels Karrar Alsaadi, venu de Bagdad, et Jianna Nadaf, de Nazareth.

Ya Hala Bid-Dayf est une chanson traditionnelle libanaise que le duo revisite avec la chanteuse émiratie Zeina.

« Chanter cette chanson a été un honneur particulier pour moi », a-t-elle déclaré dans un communiqué. « Je pense que faire découvrir une mélodie aussi intemporelle à une nouvelle génération est une belle façon de perpétuer notre patrimoine musical. La musique n’a pas de frontières, et ce projet en est une merveilleuse célébration. »

Jarak Qaribak fait ainsi collaborer des artistes venus de différents pays du Moyen-Orient autour de reprises de chansons issues du répertoire arabe de la région.

« J’aime cette musique depuis 30 ans, et je suis heureux de travailler enfin avec des personnes qui s’y consacrent », a déclaré Greenwood dans un article publié par Rolling Stone. « Lorsque la musique traverse les frontières, elle nous rappelle que l’amour et le désir s’expriment de la même manière dans toutes les langues. »

Lors de la sortie de Jarak Qaribak, les deux musiciens avaient toutefois insisté sur leur volonté de tenir la politique à l’écart de leur collaboration.

Leur projet a néanmoins suscité une vive opposition de la part de groupes anti-Israël. Une tournée européenne a été annulée en 2023 en raison de la guerre à Gaza, puis deux concerts au Royaume-Uni en 2025, en plein conflit, à la suite de menaces jugées crédibles contre les salles de concert et leur personnel.

Vous avez apprécié cette lecture ? Rejoignez notre communauté et contribuez à faire vivre une information indépendante et de qualité. Merci de votre soutien !

read more: