Un journaliste israélien dénonce « l’apartheid » en Cisjordanie à la Berlinale

BERLIN – JTA – Un journaliste israélien affirme avoir reçu des menaces de mort après avoir remporté deux prix majeurs au Festival international du film de la Berlinale pour son documentaire sur la violence des résidents d’implantations et l’expulsion des Palestiniens de leurs villages de Cisjordanie.

Les prix ont été décernés lors de la cérémonie de clôture du festival, au cours de laquelle de nombreux réalisateurs, dont un Juif américain, se sont élevés contre la guerre menée par Israël contre le groupe terroriste palestinien du Hamas à Gaza. Certains ont qualifié les actions d’Israël de « génocide », une accusation couramment portée par les activistes pro-palestiniens, qu’Israël nie vigoureusement et que le maire de Berlin a condamnée.

Le journaliste israélien Yuval Abraham s’est exprimé sur le contrôle militaire exercé par Israël sur la Cisjordanie. Abraham faisait partie de l’équipe à l’origine de « No Other Land », qui traite de Masafer Yatta, un ensemble de villages dont Israël a cherché à utiliser les terres pour en faire une zone militaire. En 2022, après une dizaine d’années de bataille juridique, la Cour suprême a statué qu’Israël avait le droit de posséder ces terres et que les quelque 2 000 Palestiniens qui y vivaient pouvaient être contraints de les quitter.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Le documentaire, une coproduction palestino-norvégienne, se concentre sur l’activiste palestinien Basel Adra, qui, avec Abraham, a documenté la démolition de maisons par Israël dans sa région. Le film n’aborde pas le contexte plus large du conflit et se concentre sur le point de vue du village.

Dimanche, « No Other Land » a remporté le prix du meilleur documentaire de la Berlinale et le Panorama Audience Award, décerné par 24 000 spectateurs.

Dans son discours de remerciement, Abraham, qui rédige des articles pour des publications de gauche en Israël et ailleurs, a sévèrement critiqué le régime israélien en Cisjordanie.

« Nous nous tenons devant vous, Basel et moi avons le même âge. Je suis israélien, Basel est palestinien. Dans deux jours, nous retournerons sur une terre où nous ne sommes pas égaux », a déclaré Abraham.

« Je vis sous une loi civile et Basel sous une loi militaire. Nous vivons à 30 minutes l’un de l’autre, mais j’ai le droit de vote. Basel n’a pas le droit de vote. Je suis libre de me déplacer où je veux dans ce pays. Basel est, comme des millions de Palestiniens, enfermé dans la Cisjordanie occupée », a-t-il poursuivi. « Cette situation d’apartheid entre nous, cette inégalité, doit cesser. »

Des Palestiniens au milieu des décombres d’une école détruite par l’armée israélienne dans la zone de Cisjordanie connue sous le nom de Masafer Yatta, le 23 novembre 2022. (Crédit : Mahmoud Illean/AP Photo)

Adra, quant à lui, a dénoncé ce qu’il a qualifié de « massacre » de Palestiniens par Israël et les ventes d’armes de l’Allemagne à Israël.

La chaîne publique Kan a diffusé une séquence sur les propos tenus par Abraham, qu’elle a qualifiés « d’antisémites ». Dans cette séquence, le critique de cinéma israélien Ron Fogel a déclaré qu’il était mal à l’aise en raison des critiques adressées à Israël lors du festival du film.

« Kan a diffusé cette séquence de 30 secondes de mon discours, l’a qualifiée de manière insensée ‘d’antisémite’ et je reçois depuis des menaces de mort », a écrit sur X Abraham dimanche en fin de journée. « J’assume chacun de mes mots. »

Le prix a été décerné alors qu’Israël s’est attiré des critiques internationales pour sa guerre à Gaza et que des députés israéliens approuvent la construction de milliers de nouvelles maisons en Cisjordanie pour la première fois depuis l’attaque du 7 octobre menée par le Hamas qui a déclenché la guerre à Gaza, en dépit de l’opposition des États-Unis.

La projection du film « No Other Land » à la Berlinale a attiré des manifestants qui ont crié « De la rivière à la mer, la Palestine doit être libre », une déclaration criminalisée en Allemagne parce qu’elle est considérée par beaucoup comme un appel à la destruction d’Israël.

Lorsqu’un autre spectateur a fait l’éloge du film, réalisé par une équipe d’Israéliens et de Palestiniens, comme un effort pour « arrêter ce cycle de violence horrible, qui comprend un horrible massacre de milliers de Juifs par le Hamas », il a été conspué.

Le réalisateur israélien Yuval Abraham (à droite) et le réalisateur palestinien Basel Adra s’exprimant sur scène après avoir reçu le prix du documentaire de la Berlinale pour « No Other Land » lors de la cérémonie de remise des prix du 74e Festival international du film de la Berlinale, à Berlin, le 24 février 2024. (Crédit : John MacDougall/AFP)

Plusieurs autres manifestations anti-Israël ont eu lieu lors du festival. Selon les médias, certains membres du public ont brandi des pancartes « Free Gaza » lors du gala d’ouverture ; et le 18 février, quelques dizaines de manifestants avaient déployé une banderole au Marché du film européen sur laquelle on pouvait lire : « Lumières, caméra, génocide. » Lors de l’événement de clôture, plusieurs artistes ont profité de leur temps de parole pour dénoncer la guerre et appeler à un cessez-le-feu, dont la cinéaste américaine Eliza Hittman, qui avait remporté un prix prestigieux au festival en 2020.

« En tant que cinéaste juive qui a remporté l’Ours d’argent en 2020, il est important pour moi d’être ici », a-t-elle déclaré. « Il n’y a pas de guerre juste, et plus les gens essaient de se convaincre qu’il y a une guerre juste, plus ils commettent un acte grotesque d’auto-illusion », a-t-elle ajouté.

Le cinéaste américain Ben Russell portait un keffieh, le foulard traditionnel palestinien utilisé pour signifier son soutien aux Palestiniens, lors de la cérémonie, où il a reçu un prix pour un film sur des militants écologistes français qu’il a co-réalisé.

Les organisateurs de la Berlinale ont rejeté les appels de certains conservateurs et artistes à lancer un appel officiel au cessez-le-feu. Mais lors de la clôture du festival, son compte sur les réseaux sociaux a brièvement affiché des messages anti-guerre. Les responsables du festival ont déclaré que le compte avait été piraté et qu’ils prévoyaient d’engager des poursuites pénales en réponse à cet incident.

« De notre passé nazi non résolu à notre présent génocidaire, nous avons toujours été du mauvais côté de l’histoire », disait l’un des messages, rapidement supprimé mais conservé dans des captures d’écran qui ont circulé en ligne. « Mais il n’est pas trop tard pour changer notre avenir. »

Le maire de Berlin, Kai Wegner, a qualifié les propos tenus lors de la cérémonie de clôture de « relativisation intolérable ». « L’antisémitisme n’a pas de place à Berlin, et cela vaut aussi pour les artistes », a dénoncé le maire de la capitale allemande sur son compte X.

Le festival du film a également été l’occasion de promouvoir un dialogue constructif sur la guerre entre Israël et le Hamas, grâce à l’initiative « Tiny House », gérée par un Israélien et un Palestinien vivant en Allemagne, qui vise à créer un espace de dialogue sûr.

L’équipe du Times of Israel a contribué à cet article.