« À la maison », mot de l’année 2025 pour l’Académie de la langue hébraïque

Les Israéliens ont voté en ligne ; 'Habaïta' est arrivé en tête, suivi des mots 'intelligence artificielle' et 'espoir'

Des manifestants réclamant la restitution des corps des 18 otages morts qui sont toujours détenus à Gaza, sur la Place des Otages, à Tel Aviv le 18 octobre 2025. (Crédit : Paulina Patimer/Forum des familles des otages)

Les Israéliens ont choisi le mot en hébreu signifiant « rentrer à la maison » comme mot de l’année, a annoncé l’Académie de la langue hébraïque jeudi.

L’Académie a demandé aux citoyens de proposer des mots qui résument l’année écoulée, puis a sélectionné dix mots potentiels. La population a ensuite voté en ligne pour ces mots, et « Habaïta », ou « À la maison », est arrivé en tête.

Ce mot symbolise le retour de presque tous les otages de la bande de Gaza, ainsi que le retour chez eux de certains habitants des villes proches de la frontière entre Gaza et le Liban qui ont été ravagées ou évacuées au cours de la guerre sur plusieurs fronts, et l’espoir du retour des autres, a expliqué l’Académie dans une publication Facebook.

La deuxième place revient à « intelligence artificielle », tandis que « espoir » arrive en troisième position.

À ce jour, seul le corps d’un dernier otage mort, le sous-officier de l’unité d’élite de police Yamam Ran Gvili, se trouve toujours à Gaza.

read more: