Langue hébreu

Tout (125)

Un panneau routier indiquant la direction de Petah Tikva. (Crédit : iStock)

août 31, 2026, 17:52

Petah Tikva ou Petah Tiqwa ? Israël va dépenser 250 000 shekels pour trancher

Le gouvernement collabore avec l'Académie de la langue hébraïque pour tenter de mettre fin une fois pour toutes à la confusion linguistique qui règne sur les routes du pays

Par Times of Israel Staff

Georgina Rodriguez posant pour les photographes sur le tapis rouge à l'occasion de la 82ᵉ édition de la Mostra de Venise, le 31 août 2025. (Crédit : Alessandra Tarantino/Invision/AP)

août 2, 2026, 21:25

Georgina Rodríguez suscite la polémique avec un mot en hébreu sur Instagram

En vacances à Majorque, la compagne de Cristiano Ronaldo a utilisé le terme « בריאה » (saine), ce qui lui a valu des milliers de commentaires hostiles et la modification de sa légende

Par Times of Israel Staff

Neta Dan (à gauche) évoque les mystères de la recherche archivistique lors de la soirée des archives organisée par l'Académie de la langue hébraïque, le 9 juin 2026 (Autorisation)

juin 11, 2026, 11:42

À la Semaine des archives d’Israël, un aperçu des coulisses de la naissance de l’hébreu moderne

Photos oubliées, notes manuscrites ou microfilms vieillissants : pendant une semaine, une série d'événements propose un aperçu rare des documents qui témoignent de la mémoire collective du pays

Par Zev Stub

La Semaine du livre hébreu à Sarona, Tel Aviv, en 2025 (Autorisation)

juin 8, 2026, 18:15

Des événements culturels annulés à la suite des attaques de missiles iraniens

Le début de la Semaine du livre hébreu et la cérémonie inaugurale du Prix du Théâtre sont reportées ; de nombreux musées ferment leurs portes

Par Jessica Steinberg

L'auteure irlandaise Sally Rooney s'exprimant lors de la conférence de presse Hulu dans le cadre du Winter TCA Press Tour 2020, à l'hôtel Langham Huntington de Pasadena, en Californie, le 17 janvier 2020. (Crédit : Amy Sussman/Getty Images North America/AFP)

mai 20, 2026, 21:02

Sally Rooney va publier un roman en hébreu chez un éditeur israélien « respectueux du BDS »

Selon la star littéraire irlandaise anti-Israël, qui avait refusé la traduction une hébreu de son précédent ouvrage, la publication d'" Intermezzo" en hébreu chez November Books est compatible avec le boycott

Par Andrew Silow-Carroll

Une image du site web piraté de l'Académie de la langue hébraïque, le 11 mars 2026. (Crédit : Capture d'écran)

mars 11, 2026, 14:39

Le site internet de l’Académie de la langue hébraïque piraté

Dans le contexte de la guerre contre l'Iran, les sites en hébreu et en anglais de l'institution redirigent dorénavant vers une page indiquant : "Plus besoin d'apprendre l'hébreu. Vous n'en aurez bientôt plus besoin"

Par Times of Israel Staff

Le spécialiste japonais de l'hébreu biblique Takamitsu Muraoka à Jérusalem, le 30 décembre 2008. (Avec l'aimable autorisation de Matthew Morgenstern)

février 17, 2026, 15:21

Mort de Takamitsu Muraoka, pionnier japonais des études hébraïques sur les manuscrits de la mer Morte

Éminent spécialiste des langues sémitiques, Muraoka aimait dire de lui qu'il était le premier étudiant japonais à avoir décroché un doctorat à l'Université hébraïque

Par Rossella Tercatin

Des manifestants réclamant la restitution des corps des 18 otages morts qui sont toujours détenus à Gaza, sur la Place des Otages, à Tel Aviv le 18 octobre 2025. (Crédit : Paulina Patimer/Forum des familles des otages)

janvier 8, 2026, 11:05

« À la maison », mot de l’année 2025 pour l’Académie de la langue hébraïque

Les Israéliens ont voté en ligne ; "Habaïta" est arrivé en tête, suivi des mots "intelligence artificielle" et "espoir"

Par Times of Israel Staff

La chanteuse espagnole Rosalía apparaît lors de la 24e cérémonie annuelle des Latin Grammy Awards à Séville, en Espagne, le 16 novembre 2023. (Crédit : Vianney Le Caer/Invision/AP)

novembre 23, 2025, 13:42

Le nouvel album de Rosalia décolle avec ses versets en hébreu et ses images sacrées

Les chansons de l'album de la pop star espagnole sont écrites des couplets en 13 langues, explorant les saintes et la façon dont elles sont perçues dans différentes cultures ; certaines paroles s'inspirent de Miriam, personnage biblique

Par Jessica Steinberg

Des participant aux Olympiades de l'hébreu en 2024. (Yaël Tzur)

septembre 12, 2025, 15:32

Les Olympiades d’hébreu s’ouvrent aux arabophones et à la diaspora

Pour la première fois, des Israéliens non juifs font partie des 5 600 candidats d'un concours que ses organisateurs veulent porteur de lien, autour de l'amour de l'hébreu

Par Zev Stub

Aaron Koller enseigne à l'Université de Cambridge durant l'année universitaire 2022-23. (Crédit : Shira Hecht-Koller via la JTA)

mai 14, 2025, 09:34

Un Juif va diriger les études hébraïques à Cambridge – une première depuis Henri VIII

Aaron Koller quitte la Yeshiva University pour prendre un poste jusqu'alors réservé aux ecclésiastiques anglicans, qui enseigneaient l'hébreu dans la tradition anglicane

Par Shira Li Bartov

Le Dr. Doron Yaakov, responsable de la collection des traditions orales juives à l'Académie de langue hébraïque et chercheur au Projet de Dictionnaire Historique, au Centre culturel et éducatif, le 24 mars 2025. (Crédit : Rossella Tercatin/Times of Israel)

mai 12, 2025, 09:41

Un centre de recherche au secours des dialectes hébreux issus de millénaires d’errance

L'Académie de la langue hébraïque d'Israël protège les accents et prononciations qui se perdent rapidement au fil de son travail de standardisation de la langue

Par Rossella Tercatin

Doron Levy, chef du département de la langue des signes israélienne à l'Académie de la langue hébraïque, tenant une affiche expliquant les signes de base de la langue des signes israélienne, le 24 mars 2025. (Crédit : Rossella Tercatin/Times of Israel)

mai 1, 2025, 18:16

Pour les malentendants, la reconnaissance de la langue des signes israélienne est très parlante

La création d'un département dédié à la langue des signes par l'Académie de la langue hébraïque est considérée comme une avancée majeure pour le développement et la codification de ce système de communication unique

Par Rossella Tercatin

La directrice du Musée des terres bibliques, Risa Levitt, montre « Kuma », le rouleau illustré réalisé par Eitan Rosenzweig, un soldat tué le 22 novembre 2023 lors d'une bataille à Gaza, actuellement exposé au musée de Jérusalem jusqu'à l'été 2025. (Crédit : Jessica Steinberg/Times of Israel)

mars 22, 2025, 16:02

Musée biblique de Jérusalem : Des images historiques et des lettres magiques émerveillent

Le musée des Terres bibliques élargit son champ d'action avec deux nouvelles expositions, l'une liée au 7 octobre 2023 et l'autre à l'alphabet hébraïque

Par Jessica Steinberg

Le ministre de l’Immigration et de l’Intégration, Ofir Sofer, et le président de l'Agence juive, Doron Almog, avec des olim de France à la fin du mois d'octobre 2023, juste après le début de la guerre contre le Hamas. (Crédit : Guy Yechiely/Agence juive)

février 18, 2025, 10:05

Israël facilite l’intégration des nouveaux immigrants dans le marché du travail

Une réforme permettra à certains nouveaux immigrants de commencer et d'accélérer leur procédure d'accréditation, qui aujourd'hui prend entre au moins 6 et 12 mois, avant même d'arriver en Israël

Par Zev Stub

Lire plus