Le site internet de l’Académie de la langue hébraïque piraté

Des pirates informatiques ont désactivé le site internet de l’Académie de la langue hébraïque, l’institution officielle israélienne qui régit l’usage de l’hébreu moderne.

Dans le contexte de la guerre entre les États-Unis, Israël et l’Iran, les sites en hébreu et en anglais de l’Académie redirigent dorénavant vers une page indiquant : « Plus besoin d’apprendre l’hébreu. Vous n’en aurez bientôt plus besoin ».

Sur la page, une illustration montrant « Handala », symbole de la « résistance palestinienne ». Ce personnage avait été créé en 1969 par le dessinateur palestinien Naji al-Ali et il est largement utilisé par les Palestiniens.

Handala est également le nom d’un groupe de hackers lié à l’Iran qui est parvenu à infiltrer les appareils appartenant à des politiciens israéliens et, plus récemment, les ordinateurs de la caisse d’assurance-santé Clalit. Mercredi matin toutefois, les réseaux sociaux du groupe ne faisaient aucune mention du piratage de l’Académie et le logo qui apparaît désormais sur le site internet de l’Académie diffère légèrement de l’emblème du groupe de pirates informatiques.

Une source proche de l’Académie n’a pas été en mesure de confirmer quelle entité avait piraté le site. Elle a ajouté que les pirates informatiques pouvaient être gênés par le nombre de mots persans couramment utilisés en hébreu et notamment le mot « zman, » qui signifie « temps ».

Le secrétaire scientifique de l’Académie, Barak Dan, a expliqué au Times of Israel : « La renaissance de la langue hébraïque a toujours été un principe central du sionisme. Jusqu’à aujourd’hui, les Israéliens considèrent l’hébreu comme un élément essentiel de leur identité. Toute tentative visant à anéantir la langue hébraïque est perçue comme une tentative de saper les fondements de l’État d’Israël ».