Rechercher

Annulation de la venue d’une poétesse juive : une librairie d’Édimbourg accusée de discrimination

La librairie Typewronger a déprogrammé la soirée de Tracey Rosenberg de crainte d’être associée à un soutien à Israël. L'auteure et ses avocats dénoncent une exclusion illégale

Un artiste de rue joue de la cornemuse près d'une statue du philosophe écossais David Hume, à Édibourg, en Ecosse, le 25 juin 2015. Illustration. (Crédit : Oli Scarff/AFP)
Un artiste de rue joue de la cornemuse près d'une statue du philosophe écossais David Hume, à Édibourg, en Ecosse, le 25 juin 2015. Illustration. (Crédit : Oli Scarff/AFP)

À Édimbourg, la librairie indépendante Typewronger Books est au cœur d’une vive polémique à la suite de l’annulation d’une soirée de poésie slam organisée par la poétesse juive Tracey S. Rosenberg, de crainte d’être perçue comme soutenant l’État d’Israël.

Écrivaine en résidence à l’université d’Édimbourg et figure de la scène slam écossaise, la Dre Tracey Rosenberg devait animer le 2 décembre prochain le Dead Poets’ Slam, un concours lors duquel les participants incarnent des poètes disparus dont ils déclament les textes.

L’autrice devait elle-même présenter la soirée sous les traits de la poétesse américaine Dorothy Parker, et le programme incluait également l’œuvre d’un écrivain palestinien tué durant la guerre à Gaza.

Selon l’organisation juridique UK Lawyers for Israel, qui représente l’auteure, la librairie avait accueilli le projet avec enthousiasme, le qualifiant d’ « excellente idée, et tout à fait dans notre esprit ».

Pourtant, le mois dernier, le fondateur de Typewronger, Tee Hodges, a adressé un courriel à la poétesse en lui reprochant sa « position agressive » sur la question palestinienne, invoquant des préoccupations relayées par d’autres membres du milieu poétique local.

Dans cet échange, consulté par le Jewish News, le libraire dit craindre de donner « l’impression que nous soutenons l’État d’Israël et les atrocités qu’il a perpétrées contre les Palestiniens », ajoutant : « ‘Free Palestine’ est l’opinion de la plupart des personnes qui travaillent ici ». Il cite par ailleurs un poète anonyme — qui se serait présenté comme juif — affirmant que Mme Rosenberg avait « lu des poèmes sionistes/racistes à l’occasion de scènes ouvertes à Édimbourg ».

La poétesse dément catégoriquement ces allégations, soulignant que son répertoire lié à Israël se limite à deux poèmes : The Dead Among Us — consacré au sort des otages — et What I’ve Learned Since October 7, 2023.

Prise de court, elle a proposé d’en discuter de vive voix, mais Tee Hodges lui a répondu par écrit : « J’espère que notre position est sans ambiguïté, veuillez me faire connaître la vôtre ».

« Je ne sais sincèrement pas ce que vous attendez de moi », a répliqué la poétesse, avant d’apprendre par une amie que la billetterie Eventbrite venait d’annuler l’événement.

Saisie du dossier, l’association UK Lawyers for Israel a adressé une mise en demeure à la librairie, estimant que « les gens [avaient] le droit d’être en désaccord au sujet d’Israël, mais pas celui d’exclure autrui d’événements publics en raison de son identité juive ou de convictions protégées » et que cette annulation « dépassait les limites de la discrimination, laquelle est contraire au droit ».

« Déçue mais pas surprise », a déclaré à Jewish News Tracey Rosenberg que l’établissement « n’ait jamais répondu à la demande de preuves de mes avocats, ni fourni le moindre élément attestant de ces faits — car il n’y a pas de preuve, rien de tout cela n’ayant eu lieu ».

De son côté, la société Typewronger CIC a « catégoriquement nié toute discrimination » auprès du quotidien écossais The Herald, assurant « encourager l’égalité, la diversité et l’inclusion au sein de notre communauté, et l’élimination de toute discrimination contraire au droit ».

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.