Culture yiddish

Tout (142)

Psoy Korolenko, à gauche, et Anna Shternshis, à droite, ont collaboré sur l'album « Yiddish Glory : The Silenced Songs of World War II ». (Photo et design de Dan Rosenberg via JTA)

juillet 27, 2026, 14:42

Des chants de la Shoah tombés dans l’oubli et presque effacés par Staline partent en tournée en Asie

Une tournée à Séoul, Shanghai, Hong Kong et Pékin présente des morceaux yiddish sauvés par Moisei Beregovsky, ethnomusicologue juif soviétique, et redécouverts dans les années 1990

Par Shira Li Bartov

Michael Tilson Thomas, chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de San Francisco, compositeur de « From the Diary of Anne Frank ». (Crédit : Spencer Lowell/SFS)

avril 25, 2026, 18:26

Le célèbre chef d’orchestre juif Michael Tilson Thomas meurt à l’âge de 81 ans

Né à Los Angeles, ce descendant d'une famille emblématique du théâtre yiddish, avait dirigé de nombreux orchestres à travers le monde, dont Israël ; il a succombé à un cancer du cerveau

Par Penny Schwartz

« Sons and Daughters », de Chaim Grade, a été publié pour la première fois sous forme de feuilleton dans les années 1960 et 1970, dans des journaux yiddish new-yorkais. (YIVO ; Alfred. A. Knopf via la JTA)

janvier 7, 2026, 09:01

Histoire du sauvetage du dernier roman de l’écrivain yiddish Chaim Grade

Ou comment un manuscrit vieux de plusieurs dizaines d'années que l'on croyait perdu a refait surface et été reconstitué ? « Sans doute le dernier et plus grand roman yiddish »

Par Andrew Silow-Carroll

Illustration : Issa Kassissieh, 47 ans, qui accomplit sa 18ᵉ année déguisé en Père Noël, saluant la foule lors de sa tournée annuelle, dans la Vieille Ville de Jérusalem, le 18 décembre 2025. (Crédit : Leo Correa/AP)

décembre 29, 2025, 18:09

Comment les Juifs yiddishophones d’Europe passaient un joyeux petit Nittel-Nakht

Un nouveau livre explore comment, contrairement à la croyance populaire, Noël était une période festive pour les hommes juifs, qui faisaient une pause de leurs études de la Torah pour s’amuser

Par Renee Ghert-Zand

Le carré de l'Alliance théâtrale yiddish du cimetière du mont Hébron, dans le Queens, à New York, possède des tombes du début des années 1900. Les visiteurs du cimetière peuvent faire une visite audio en autonomie pour découvrir leur histoire. (Cathryn J. Prince)

décembre 13, 2025, 11:54

Sages, célébrités, anciens combattants, escrocs : à la découverte du carré juif d’un cimetière new-yorkais

Le cimetière du Mount Hebron, dans le Queens, date de 1903 et compte plus de 231 000 tombes. Sa Legacy Foundation propose des visites audio pour en savoir plus sur ces hôtes

Par Cathryn J. Prince

Claude Lanzmann durant l‘interview de Richard Glazar, Bâle, Suisse, 1979. (Crédit : USHMM et YAD VASHEM - Collection SHOAH de Claude Lanzmann)

novembre 18, 2025, 09:32

Guillaume Ribot dans les yeux de Claude Lanzmann

Ou comment le film d’un cinéaste travaillant depuis 1998 sur la Shoah rend un hommage fidèle mais non servile à Shoah, l’œuvre de référence. Une grande réussite d’une heure et demie

Par Ghis Korman

Une affiche annonce le festival Yiddish Summer Weimar sur la place du marché de Weimar, dans l'est de l'Allemagne, le 17 août 2025. (Crédit : Jastinder KHERA / AFP)

octobre 26, 2025, 12:40

« Nourrir l’âme »: la vitalité renaissante du yiddish en Allemagne

Considérée comme en danger par l'Unesco, la langue et ses traditions vivantes connaissent une forme de renaissance, huit décennies après le génocide de ses locuteurs par les nazis

Par AFP

Aaron Lansky prend la parole lors d'un gala du Yiddish Book Center, le 4 mai 2025. (Crédit : Susan Magnano/Magnanimous Pictures via JTA)

juillet 25, 2025, 15:24

Aaron Lansky, fondateur d’un centre dédié au yiddish, prend sa retraite

S'il ne s'illusionne guère sur la possibilité de faire revivre cette langue en-dehors de la communauté haredi, le fondateur du Yiddish Book Center estime qu'elle offre de nouvelles fenêtres sur la culture juive

Par Andrew Silow-Carroll

Le dernier livre de Dara Horn est un roman graphique mettant en scène une chèvre parlante qui voyage dans le temps. (Norton Young Readers via JTA)

avril 19, 2025, 13:02

La dernière fiction de Dara Horn sur Pessah veut que les gens aiment les Juifs vivants

L'autrice du best-seller « People Love Dead Jews » emmène les lecteurs aux tables de seder de juifs emblématiques de l'histoire — comme celle de Sigmund Freud

Par Andrew Silow-Carroll

Les dirigeants du YIVO, basé à New York, ouvrent des caisses contenant des trésors du YIVO récupérés en Europe, photographiés dans le New Jersey, en 1947. (Avec l'aimable autorisation de l'Institut YIVO pour la recherche juive)

mars 29, 2025, 16:35

Entre blagues salaces et textes sacrés, le YIVO fête ses 100 ans au service de la culture yiddish

Des pièces parfois vieilles de plus de 1 000 ans - entre transcriptions littéraires, journal intime de Herzl, papiers du quotidien et gribouillages d'enfants -, témoignent de la vie des Juifs ashkénazes et relient les Juifs d'avant-guerre à ceux de demain

Par Cathryn J. Prince

Couverture du livre « Les Juifs de Belleville », de Benjamin Schlevin, traduit par Batia Baum et Denis Eckert, publié en janvier 2025. (Crédit : Fondation pour la Mémoire de la Shoah)

Ailleurs sur le webmars 3, 2025, 17:04

« Les Juifs de Belleville » : le roman de leur épopée enfin réédité

Enfin retraduit et de nouveau accessible dans sa version intégrale, le roman « Les Juifs de Belleville » de Benjamin Schlevin, publié pour la première fois en 1948, restitue la vie des artisans et ouvriers juifs de Belleville venus s’installer à Paris dans les années 1920.

Ailleurs sur le webfévrier 24, 2025, 18:07

Benjamin Schlevin : un écrivain yiddish au cœur de Belleville.

Podcast. L'histoire de l’immigration des Juifs polonais et d’Europe de l’Est, installés à Belleville à partir des années 1910-1920, est restituée par le romancier Benjamin Schlevin dans un livre magistral intitulé « Les juifs de Belleville », écrit en yiddish.

Le Festival Jazz'n'Klezmer à Paris. (Crédit : Facebook)

novembre 5, 2024, 16:02

En France, le festival Jazz’N’Klezmer s’ouvre aux régions et retrouve ses vertus premières

L'édition 2024 de ce festival de musique traditionnelle juive ashkénaze se diversifie cette année, notamment en se délocalisant en partie en dehors de Paris

Par AFP et Times of Israel Staff

Exposition : Le Dibbouk. Fantôme du monde disparu, au musée d'art et d'histoire du judaïsme, du 26 septembre 2024 au 26 janvier 2025.

octobre 13, 2024, 15:38

Le Dibbouk s’expose au MahJ à Paris

Du 26 septembre 2024 au 26 janvier 2025, le musée présente une magnifique exposition consacrée à l’une des figures les plus emblématiques de la culture juive : le Dibbouk. A ne pas rater.

Par Ghis Korman

Une grande sculpture d'un bol de bortsch réalisée par l'artiste Robin Schwartzman est la pièce maîtresse de l'exposition "And Such Small Portions ! Food and Comedy in the Catskills Resort Era" au Borscht Belt Museum à Ellenville, New York. (Crédit : Borscht Belt Museum via JTA)

août 17, 2024, 17:03

Une expo sur la nourriture et l’humour juifs recrée l’ambiance de la « Boscht Belt »

Présenté au Borscht Belt Museum d'Ellenville jusqu'en novembre, "And Such Small Portions !" reflète une époque révolue où les invités trouvaient du réconfort dans la nourriture, les rires et les relations humaines

Par Andrew Silow-Carroll

Lire plus