Rechercher

Erdogan : La Turquie ne rendra jamais l’Inscription de Siloé, artefact convoité par Israël

Datant du 8ᵉ siècle avant notre ère, l'inscription de Siloé a été découverte en 1880 dans un tunnel à Jérusalem sous domination ottomane et a ensuite été transportée à Istanbul

Une réplique de l'inscription de Siloé au Musée d'Israël à Jérusalem, l'original se trouvant au musée d'archéologie d'Istanbul. (Crédit : Yael J. CC BY-SA Wikimedia Commons)
Une réplique de l'inscription de Siloé au Musée d'Israël à Jérusalem, l'original se trouvant au musée d'archéologie d'Istanbul. (Crédit : Yael J. CC BY-SA Wikimedia Commons)

« La Turquie ne rendra jamais l’inscription de Siloé, un artefact archéologique découvert à l’époque ottomane à Jérusalem et convoité depuis des années par Israël », a affirmé vendredi le président turc Recep Tayyip Erdogan.

« Sans vergogne, il cherche à obtenir l’inscription. Nous ne vous donnerons pas même un seul caillou de Jérusalem, encore moins l’Inscription », a martelé le chef de l’État turc en s’adressant au Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu.

Datant du 8ᵉ siècle avant notre ère, l’inscription de Siloé a été découverte en 1880 dans un tunnel de Jérusalem sous domination ottomane, puis transportée à Istanbul, où elle est conservée au musée archéologique de la ville.

Cet artefact a provoqué de nouvelles tensions entre la Turquie et Israël lundi, lorsque Netanyahu a affirmé que ses efforts pour le récupérer en 1998 avaient été repoussés au motif qu’un tel retour « indignerait » l’électorat islamo-conservateur de Erdogan, alors maire d’Istanbul.

Pour Israël, qui souhaite l’obtenir depuis des années, l’inscription constitue une preuve de la présence historique juive à Jérusalem.

Lundi, lors de l’inauguration d’une ancienne route récemment fouillée à Silwan, un quartier majoritairement palestinien et densément peuplé de Jérusalem-Est, la partie occupée et annexée par Israël de la ville, Netanyahu a décrit l’inscription comme l’une des découvertes archéologiques « les plus importantes » d’Israël, après les manuscrits de la mer Morte.

En référence à une conversation avec le Premier ministre turc de l’époque, Mesut Yilmaz, en 1998, Netanyahu a affirmé avoir proposé à Ankara des « milliers d’éléments ottomans » en échange de l’inscription.

« Indignation »

Mais selon Netanyahu, Yilmaz aurait refusé cette offre, évoquant « un électorat islamiste croissant mené par Erdogan » et estimant qu’une telle décision provoquerait « une indignation si la Turquie offrait à Israël une tablette montrant que Jérusalem était une ville juive il y a 2 700 ans ».

« Eh bien, nous sommes là. C’est notre ville. Monsieur Erdogan, ce n’est pas votre ville, c’est la nôtre. Elle le restera toujours », a affirmé Netanyahu en réponse aux propos du président turc qui, en 2020, avait décrit Jérusalem comme « notre ville », en référence au passé ottoman de la ville.

De son côté, le président turc a accusé Netanyahu de « cracher de la haine » contre la Turquie « pour ne pas avoir restitué l’inscription, héritage de nos ancêtres ».

« Jérusalem est l’honneur, la dignité et la gloire de toute l’humanité et de tous les musulmans », a-t-il ajouté.

« En tant que musulmans, nous ne reculerons pas d’un seul pas concernant nos droits sur Jérusalem-Est », avait-il affirmé mercredi.

Jérusalem compte certains des lieux les plus saints du judaïsme, du christianisme et de l’islam.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.