Rechercher

Netanyahu à Obama : « C’est notre patrie, nous ne mettrons pas notre existence en péril »

Rejetant toute accusation de colonialisme, le Premier ministre a réagi aux propos de l’ancien président américain, qui accusait Israël d’avoir "pris des terres à un peuple"

Lazar Berman est le correspondant diplomatique du Times of Israël

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s’exprime dans un message vidéo diffusé le 16 octobre 2026. (Crédit : Capture d’écran/cabinet du Premier ministre)
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s’exprime dans un message vidéo diffusé le 16 octobre 2026. (Crédit : Capture d’écran/cabinet du Premier ministre)

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a riposté, dans la journée de vendredi, à l’ancien président américain Barack Obama qui avait critiqué, alors qu’il se trouvait en déplacement en Irlande du nord, au début de la semaine, les circonstances de la création d’Israël. Il avait notamment estimé que l’État juif a dorénavant « perdu le terrain moral » dans le cadre du conflit au Moyen-Orient.

« Israël a pris des terres à des populations qui ont été expulsées » lors de sa création, avait ainsi dit Obama, mardi, lors d’une conférence rémunérée qui était organisée à l’O2 Arena de Belfast, devant quelque 7 000 spectateurs, selon The Irish Times. Il avait ajouté : « Et ces personnes ont naturellement dit : ‘C’est une injustice et je veux récupérer ma terre’. »

Obama avait reçu un doctorat honoris causa de la Queen’s University de Belfast dans la matinée de mardi.

En réponse, Netanyahu a affirmé vendredi que les Juifs se trouvaient « sur la terre de nos ancêtres » et qu’ils ne constituaient pas un obstacle à la paix.

« Le peuple juif n’est pas un occupant étranger sur la terre de nos ancêtres », a dit Netanyahu dans une vidéo diffusée sur le réseau social X, où il s’exprimait en anglais.

« Notre histoire n’est pas une entreprise coloniale », a-t-il ajouté. « Notre terre n’est pas une terre volée ».

« C’est notre patrie », a-t-il continué. « Elle s’appelle la Judée. C’est de là que viennent les Juifs. Nous y sommes attachés depuis des milliers d’années ».

« L’obstacle à la paix, ce n’est pas Israël ; ce n’est pas notre combat pour notre droit même à exister dans notre propre État… L’obstacle à la paix, c’est le refus de nos ennemis et des ennemis des États-Unis de reconnaître le droit du peuple juif à disposer de son propre État, quelles qu’en soient les frontières », a-t-il poursuivi. Il a fait valoir que « une paix fondée sur des illusions se brisera contre les rochers de la réalité du Moyen-Orient ».

Israël, a noté Netanyahu, « ne jouera pas avec sa survie pour satisfaire ceux qui refusent d’accepter les faits historiques, qui refusent d’accepter notre droit à l’existence ou qui souhaitent apaiser le terrorisme ».

Obama avait tenu ces propos, mardi, lors d’un entretien avec l’écrivaine et journaliste irlandaise Susan McKay à Belfast. Interrogé sur le conflit israélo-palestinien, il avait déclaré : « Si l’attitude d’Israël consiste désormais à considérer que ‘nous sommes les plus puissants et les plus avancés technologiquement de la région, alors notre sécurité dépendra simplement de notre capacité à faire tout ce dont nous avons besoin et à prendre tout ce que nous voulons, sans faire aucune concession à qui que ce soit’… »

« Cela peut fonctionner à court terme », a commenté Obama, « mais vous avez cédé du terrain sur le plan moral si c’est effectivement la position que vous adoptez ».

Le discours d’Obama a été relayé par les médias irlandais, notamment par le Belfast Telegraph et par The Irish Times.

Le président Barack Obama rencontre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le 5 mars 2012, dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington. (Crédit : AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

Obama avait fait valoir que le gouvernement de Netanyahu avait adopté cette position, et que « il leur incombe de reconnaître que sept millions de Palestiniens ne vont aller nulle part ».

« Cela devrait nous peiner tous. C’est le résultat de notre emprisonnement dans l’Histoire et c’est le résultat d’un clivage tribal, élémentaire et implacable. C’est une sorte de folie », avait-il continué.

« Le fait est que le peuple juif, pendant des millénaires, a été opprimé, victime de discriminations et massacré. L’Europe en était en grande partie responsable. Il est compréhensible qu’il ait cherché un refuge ».

« Les citoyens d’Israël doivent repenser les choses, les réimaginer », avait affirmé Obama, en posant la question suivante : « Comment vos enfants et petits-enfants vont-ils vivre dans cette région ? Allez-vous simplement vous retrancher derrière des murs et anéantir tous ceux qui vous entourent, ou allez-vous trouver un moyen juste de vous défendre tout en agissant de manière éthique et morale ? »

À l’inverse, Obama avait établi que « les Palestiniens doivent également reconnaître que, précisément parce qu’Israël est fort et qu’il n’ira nulle part, cela nécessite une stratégie qui ne repose pas sur la volonté de vaincre son armée ».

Évoquant le massacre qui avait été perpétré le 7 octobre 2023 par le Hamas dans le sud d’Israël – l’attaque sanglante avait fait plus de 1 200 morts et entraîné l’enlèvement de 251 personnes, qui avaient été prises en otage à Gaza – Obama avait dit : « Concernant le Hamas et ce qu’il a fait le 7-Octobre, il est impossible d’imaginer une action moins porteuse d’un changement significatif ».

Des Gazaouis inspectant des bâtiments détruits sur le site d’une frappe aérienne israélienne, dans le camp de réfugiés d’al-Maghazi, au centre de la bande de Gaza, le 1ᵉʳ août 2026. (Crédit : Abdel Kareem Hana/AP)

Il avait conclu en disant que la démocratie ne devait « pas être considérée comme acquise », soulignant que les grandes institutions telles que les Nations unies et l’Union européenne étaient importantes, mais qu’elles devaient être réformées.

Les gens « ne veulent pas avoir l’impression qu’il y a cinq niveaux de bureaucratie avant qu’une décision ne soit prise », avait poursuivi Obama. « Il faut tenir ses promesses ».

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.