Netflix achète les droits de la série israélienne ‘Fauda’

La série télévisée israélienne « Fauda » sera bientôt disponible en streaming sur Netflix, qui a acheté les droits à la compagnie de télévision par satellite YES.

« Fauda » (qui signifie « chaos » en arabe) a été salué pour son réalisme, son utilisation extensive de la langue arabe et l’empathie que les spectateurs se sentent obligés d’avoir pour les personnages du Hamas.

La série raconte l’histoire d’une équipe d’agents secrets israéliens appelés mistaarvim, le terme utilisé pour les agents israéliens habillés comme des Arabes, qui tentent de capturer Abu Ahmed, un terroriste notoire (et fictif) du Hamas.

Les agents anti-terroristes de la série vivent constamment dans la peur, ne sachant jamais quand leur couverture pourrait tombée, les obligeant à partir des lieux rapidement.

La série a été écrite par le correspondant du Times of Israel Avi Issacharoff et l’acteur principal de la série, Lior Raz. Sa première saison a été diffusée en 2015.

« C’est un rêve devenu réalité », a déclaré Issacharoff à l’agence de presse Walla, remerciant les personnes impliquées dans la négociation de l’accord. Il a également remercié tous ceux qui ont participé à la création et à la production de la série.

La première (et jusqu’ici l’unique) saison de « Fauda » sera disponible sur Netflix le 2 décembre 2016. En outre, une première diffusion de la série est prévue le 28 novembre à Los Angeles.