New York: Un homme qui avait menacé des hôteliers juifs condamné à 4 ans de prison

Après sa sortie de prison, Hall sera soumis à trois ans de probation.

Les lignes directrices en matière de détermination de la peine pour cette affaire prévoyaient une peine de 41 à 51 mois de prison – ce qui signifie que la peine prononcée a été proche du maximum prévu.

« Je pense que justice a été rendue », a indiqué vendredi Randy Settenbrino, dont l’hôtel a été pris pour cible, au Times of Israel.

« C’était vraiment un prédateur. Il a également maltraité mon personnel », notamment en proférant des menaces de viol à l’encontre d’une mineure, a expliqué Settenbrino.

Hall a été incarcéré au Metropolitan Detention Center de New York depuis son arrestation, l’année dernière.

Il s’est excusé devant le tribunal, affirmant qu’il « ne voulait plus être la personne que j’étais ».

« Il y a des gens qui n’ont absolument pas mérité d’être traités comme je les ai traités. Je voulais défendre une cause et traquer les tyrans – sans me rendre compte que le tyran, c’était moi tout ce temps », a dit Hall devant la Cour, avant que les juges ne prononcent la sentence. « Il est temps pour moi d’accepter cette réalité et de présenter mes excuses aux victimes et à leurs familles. »

Les procureurs fédéraux américains avaient mis Hall en examen, l’année dernière, pour avoir envoyé des menaces de mort à la famille Settenbrino, une famille juive qui vit à New York, après que leur fils, un soldat de l’armée israélienne, a diffusé des vidéos de Gaza – ce qui avait déclenché des manifestations anti-israéliennes contre leur hôtel.

Settenbrino, propriétaire de l’hôtel Historic Blue Moon, avait expliqué au Times of Israel, l’année dernière, que la famille avait reçu des centaines de menaces et qu’elle avait été la cible de manifestations de rue et de harcèlement en ligne.

« Ils ont causé des dommages incalculables avec leurs mauvaises critiques et en bloquant notre réception, en effrayant notre personnel », avait commenté Settenbrino.

Hall, qui était âgé de 34 ans au moment de son arrestation, avait envoyé des centaines de menaces à la famille et à l’hôtel, tenant notamment des propos antisémites et proférant des menaces, selon un acte de mise en examen qui a été déposé devant le district fédéral du sud de New York.

Hall avait passé des dizaines d’appels téléphoniques menaçants et antisémites à la famille l’année dernière, lorsque des vidéos publiées par le fils de Settenbrino, Bram, avaient attiré l’attention des militants anti-israéliens en ligne. L’une des vidéos montrait un soldat tirant avec une mitrailleuse légère sur un groupe de bâtiments éloignés, et la seconde un bâtiment en train d’exploser.

Un compte appelé Stop Arab Hate avait partagé les vidéos, accusant le soldat de « tirer sans discernement », et il avait aussi rendues publiques les coordonnées de l’hôtel dans un message qui avait été vu par des millions d’internautes.

Settenbrino a raconté que son fils servait en tant que soldat seul dans le Corps du génie de combat de l’armée israélienne.

Les 8 et 9 août 2024, Hall avait passé 54 appels aux victimes, selon la plainte. Lors d’un de ces appels, il avait dit à un employé de l’hôtel qu’il se rendrait sur place, en moto, et qu’il le tuerait d’une balle dans la tête. Dans un autre, il avait donné l’adresse du domicile de la famille et il avait ajouté qu’il allait tous les tuer par balle, les traitant de « sales Juifs » et de « Juifs assassins d’enfants », proférant également d’autres menaces explicites et violentes.

Entre le début du mois d’août et la fin novembre, Hall avait appelé les victimes au moins 971 fois, selon la plainte.

Au mois d’octobre 2024, Hall avait commencé à envoyer des photos d’armes et des menaces aux victimes. Dans un message, il avait fait parvenir une photo d’un pistolet accompagnée du texte : « J’ai quelque chose pour toi et tes enfants consanguins ». Dans un autre, il avait envoyé l’image d’un couteau, écrivant : « Ce couteau est pour les pédophiles comme ton fils ». Un autre cliché montrait une main sur un pistolet avec le texte « Pour les lâches sionistes ».

Les forces de l’ordre avaient récupéré les deux armes à feu figurant sur les photos lors d’une perquisition au domicile de Hall au moment de son arrestation. Aucune des deux armes n’était enregistrée à son nom ; l’une d’elles était chargée.

Settenbrino a expliqué vendredi que la campagne avait été lancée par le groupe militant Students for Justice in Palestine.

« Ce sont eux qui ont lancé ce boycott insensé d’une entreprise familiale », a-t-il dit.

Ces menaces s’étaient inscrites dans le cadre d’une campagne plus large de menaces de mort envoyées par Hall à des personnes à travers tous les États-Unis, souvent à l’encontre de Juifs, ont déclaré les procureurs. Hall aurait également transmis deux messages vocaux à une organisation qui soutient les soldats de l’armée israélienne, menaçant le groupe et lui demandant de quitter le sol américain.

Dans une autre affaire, le district sud de New York a condamné mardi un activiste anti-israélien qui avait agressé trois personnes juives à 17 mois de prison. Cette peine était également proche du maximum prévu par les lignes directrices en matière de détermination de la peine.