Rechercher

Retrouver le rire et la danse : le kibboutz Nahal Oz rouvre son pub, abandonné depuis le 7-Octobre

Le pub HaTzrif, rebâti avec l'aide du pétrolier Bazan et avec le soutien de bénévoles néerlandais et allemands, est dédié à la mémoire d'un soldat qui avait défendu le kibboutz avant d'être tué à Gaza

Le musicien Elai Botner, au centre, se produit lors de la cérémonie de réouverture du pub HaTzrif (la Cabane) au kibboutz Nahal Oz, le 20 mai 2026. (Crédit : Ido Shalom/Kibboutz Nahal Oz via Facebook)
Le musicien Elai Botner, au centre, se produit lors de la cérémonie de réouverture du pub HaTzrif (la Cabane) au kibboutz Nahal Oz, le 20 mai 2026. (Crédit : Ido Shalom/Kibboutz Nahal Oz via Facebook)

Nahal Oz a rouvert son pub, a annoncé vendredi la communauté. Celui-ci avait été abandonné lors de l’évacuation de ce kibboutz situé à la frontière avec Gaza au lendemain du pogrom perpétré par le Hamas, le 7 octobre 2023.

Le pub HaTzrif (« La Cabane ») est à présent dédié à la mémoire du sergent-chef Tal Lahat, qui avait combattu au sein du kibboutz lors de l’attaque du 7-Octobre et qui avait perdu la vie au mois de juillet 2024, au cours de la guerre à Gaza.

« Nous sommes de retour, nous replantons, nous reconstruisons et nous dansons », a fait savoir cette communauté de 400 personnes, dont 15 membres ont péri lors du pogrom. « Que notre pub aujourd’hui reconstruit ne connaisse désormais plus que rires, bonnes nouvelles, amitié et musique. »

Selon la communauté, le pub a fait l’objet de deux rénovations depuis que les membres du kibboutz ont commencé à rentrer chez eux en 2024.

La remise en état a été réalisée avec l’aide de bénévoles allemands et néerlandais, grâce à un financement de la société de pétrochimie Bazan, qui soutient la communauté depuis le 7-Octobre, a indiqué le kibboutz.

Mercredi soir, c’est avec un concert de l’auteur-compositeur-interprète Elai Botner, lui-même originaire du kibboutz Ein Carmel, dans le nord d’Israël, que les membres du kibboutz ont célébré la réouverture du pub.

Des personnes fêtent la réouverture du pub HaTzrif (The Shack, La Cabane) au kibboutz Nahal Oz, le 20 mai 2026. (Crédit : Ido Shalom/Kibboutz Nahal Oz via Facebook)

Au cours de la fête, les membres de Nahal Oz ont repris la chanson de Botner, « Chag HaMeshek » (« Les vacances au ranch »), un titre écrit en s’inspirant des récits des enfants du kibboutz.

Pour les membres de Nahal Oz, cette performance a été « une conclusion particulièrement émouvante » : deux semaines seulement après le pogrom, ils avaient en effet rencontré Botner dans leur hébergement provisoire, au kibboutz Mishmar HaEmek, a précisé Nahal Oz.

« Il y avait de la tristesse et du repli sur soi parmi les personnes qu’Elai avait rencontrées pour la première fois au pub de Mishmar HaEmek, deux semaines après la catastrophe – et en ce mercredi soir, la pelouse de Nahal Oz a été emplie de chants, de danses, de joie et de larmes partagées », a ajouté Nahal Oz.

Le 7 octobre 2023, des milliers de terroristes placés sous la direction du Hamas avaient envahi le sud d’Israël, tuant plus de 1 200 personnes et capturant 251 otages. Tous les captifs ont depuis lors été rapatriés, vivants ou décédés.

Huit personnes avaient été enlevées au kibboutz Nahal Oz. Un membre de la communauté avait été assassiné lors de l’attaque et son corps sans vie avait été emmené dans la bande. Un autre avait été tué pendant sa captivité à Gaza.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.