Texte complet des nouvelles mesures du gouvernement contre la COVID-19

Voici la déclaration officielle publiée par le Cabinet du Premier Ministre et le ministère de la Santé aux premières heures du vendredi 17 juillet 2020, imposant de nouvelles restrictions dans la lutte contre le COVID-19.

NOTE : Les restrictions sur les restaurants ont été modifiées vendredi après-midi, suite à un tollé de la part des restaurateurs, et cet amendement apparaît plus bas.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu, hier soir (jeudi 16 juillet 2020), a réuni le cabinet pour discuter et décider des mesures provisoires à prendre pour éviter un confinement général, compte tenu de la forte augmentation de la morbidité du coronavirus.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Le cabinet a décidé les restrictions suivantes – qui ont été approuvées en tant que décret pour modifier et maintenir la validité des « règlements d’urgence (activité restreinte) » – sur la recommandation du ministère de la Santé et du Conseil national de sécurité :

Ce décret prend effet à 17 heures aujourd’hui (vendredi 17 juillet 2020). En attendant l’approbation de la Knesset, et conformément à la loi, les restrictions prendront effet aujourd’hui comme indiqué ci-dessus.

Restrictions générales (sept jours par semaine, à partir de 17 heures aujourd’hui, vendredi) :

* Fermeture des clubs de gym et des salles de sport ou de danse, sauf pour les athlètes de compétition, comme défini dans l’ordonnance.

* Restaurants et établissements de restauration – vente à emporter et livraison uniquement, pas de places assises sur place.

* Restauration dans les hôtels – Le nombre de personnes présentes sera limité à 35 % du nombre maximum autorisé afin de permettre la poursuite des activités de l’hôtel.

Restrictions le week-end (à partir de 17h00 le vendredi jusqu’à 05h00 le dimanche)

* Il n’y aura aucune restriction concernant le fait de quitter son domicile.

* Pendant le week-end, il sera interdit de se trouver sur les plages (sauf pour ce week-end, les 17 et 18 juillet, où les plages resteront ouvertes).

* Pendant le week-end, les magasins, les centres commerciaux, les marchés en plein air, les salons de coiffure/barbiers, les salons de beauté, les bibliothèques, les zoos pour enfants, les musées et les espaces d’exposition, les piscines, les attractions touristiques et les téléphériques seront fermés.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu porte un masque facial pour contribuer à prévenir la propagation du coronavirus alors qu’il préside la réunion hebdomadaire du cabinet, au ministère des Affaires étrangères, à Jérusalem, le 5 juillet 2020. (Gali Tibbon/Pool via AP)

Cette restriction ne s’applique pas aux magasins fournissant des produits de première nécessité : Les lieux de vente de denrées alimentaires, les pharmacies et les magasins dont l’activité principale est la vente de produits d’hygiène, les opticiens et les laboratoires de réparation d’appareils de communication.

Cette restriction ne s’applique pas aux piscines des hôtels qui sont réservées aux seuls clients de l’hôtel afin de permettre aux hôtels de fournir les principaux services auxiliaires à leurs clients, y compris pendant le week-end).

En plus de la décision du Cabinet et conformément à la politique de réduction des rassemblements, les actions suivantes ont été convenues :

1. Le directeur général du ministère de la Santé signera un arrêté interdisant les rassemblements qui permettra à un maximum de 10 personnes de se réunir dans des zones fermées et à un maximum de 20 personnes dans des zones ouvertes (à l’exception des lieux de travail et des familles nucléaires). Cette mesure entrera en vigueur à 17 heures aujourd’hui (vendredi 17 juillet).

2. Le Cabinet a autorisé le Premier ministre et le ministre de la Défense/Premier ministre d’alternance – après consultation des ministres des Finances, de la Santé et de l’Éducation – à décider des restrictions applicables au système éducatif. Les décisions, une fois prises, seront rendues publiques.

3. Réduction de l’accueil dans les ministères – passage aux services en ligne (sous réserve de modifications législatives le cas échéant).

4. Ministères du gouvernement : Réduction à 50 % de la présence dans les ministères – responsabilité du commissaire de la fonction publique et du directeur des salaires du ministère des Finances.

5. Fermeture des réfectoires sur les lieux de travail – service de plats à emporter uniquement.

La violation de l’une des restrictions susmentionnées constitue une infraction pénale.

___

Déclaration publiée vendredi après-midi :

Le Premier ministre Netanyahu et le ministre de la Défense/ Premier ministre d’alternance Gantz décident de laisser les restaurants ouverts jusqu’à 17h00 mardi

Afin de permettre les préparatifs et en raison de l’achat de stocks de nourriture par les restaurants, le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense/Premier ministre d’alternance Benny Gantz ont décidé de laisser les restaurants ouverts jusqu’à 17h00 le mardi 21 juillet 2020, selon le format actuel.

Le Cabinet adoptera la décision immédiatement.