Wikipédia en arabe regorge de propagande terroriste et de partialité – rapport

Selon un rapport publié mardi par le Congrès juif mondial, la version en langue arabe de Wikipédia est entachée de préjugés systémiques et de propagande extrémiste, ce qui soulève de graves inquiétudes quant à l’intégrité de l’une des sources d’information les plus utilisées au monde.

Les articles clés relatifs au conflit israélo-palestinien et au pogrom perpétré par le groupe terroriste palestinien du Hamas le 7 octobre 2023 enfreignent à plusieurs reprises les principes fondamentaux de neutralité de Wikipédia et s’appuient largement sur des sources affiliées à des groupes terroristes et à des organes de propagande, selon la fédération, qui représente les communautés juives dans cent pays.

Dans certains cas, précise-t-elle, jusqu’à 50 % des citations contenues dans les articles proviennent de la propagande diffusée par le Hamas, le Hezbollah et d’autres groupes terroristes.

Le rapport révèle également que le Hamas et le Jihad islamique palestinien sont souvent présentés comme des « factions de résistance » légitimes, tandis que les attaques contre des civils sont qualifiées « d’opérations de martyre ». Certains articles désignent des terroristes reconnus comme tels sous le nom de « martyrs » et célèbrent les attentats-suicides et les attaques contre des civils comme des « exploits » historiques.

Selon le Congrès juif mondial, cette situation est favorisée par des administrateurs influents de la direction du site arabe, qui ont publiquement rejeté le principe de neutralité de Wikipédia, le qualifiant de « concept occidental ». Les rédacteurs qui tentent d’introduire un langage neutre ou des faits vérifiés auraient été bloqués ou bannis.

Les dangers d’une telle désinformation vont au-delà des lecteurs du site, a noté la fédération. Les informations présentes sur le site alimentent l’entraînement des modèles d’intelligence artificielle (IA) et influencent les résultats de recherche, ce qui peut conduire à une propagation plus large auprès d’utilisateurs dans différentes langues à travers le monde, a-t-elle souligné.

« Lorsque la propagande terroriste et les discours de haine sont présentés comme des informations neutres, les conséquences s’étendent bien au-delà de Wikipédia », a déclaré Yfat Barak-Cheney, directrice exécutive de l’Institut pour la technologie et les droits de l’Homme (TecHRI) du Congrès juif mondial.

« Il est particulièrement crucial de veiller à ce que ces informations restent factuelles, car les nouvelles plateformes d’IA s’appuient de plus en plus sur des sources d’information multilingues pour formuler des réponses aux requêtes des utilisateurs. »

Fondée en 2001, Wikipédia, une encyclopédie collaborative, est l’un des sites les plus visités au monde, avec environ 3,3 milliards de visites mensuelles.

Le site a été critiqué à maintes reprises pour avoir laissé se propager l’antisémitisme sans contrôle.

Selon la société de référencement Ahrefs, le site en arabe enregistre environ 95 millions de visites par mois.

Le Congrès juif mondial a appelé la Fondation Wikimedia, qui supervise le site, à renforcer la surveillance et à mettre en place de nouveaux mécanismes de contrôle, afin de garantir que les préjugés locaux ne priment pas sur les politiques mondiales.

Tant que ces changements n’auront pas été mis en œuvre, le Congrès juif mondial recommande aux entreprises spécialisées dans l’IA de considérer Wikipédia en arabe comme une source à haut risque.