Excuses d’un commentateur de la BBC ayant qualifié le mandat d’un entraîneur de « véritable holocauste »
Expliquant qu'il avait utilisé un terme dont il ne comprenait pas pleinement le sens, Shay Given espère que cette occasion lui permettra de s'instruire davantage
- Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées
Le commentateur sportif de la BBC, Shay Given, a présenté ses excuses samedi après avoir qualifié le bref mandat de l’ancien entraîneur du club de football Celtic, Wilfried Nancy, de « véritable holocauste » lors d’une émission en direct.
L’ancien gardien de but a déclaré qu’il avait utilisé un terme dont il ne comprenait pas pleinement le sens.
Nancy a été limogé après seulement huit matchs à la tête de l’équipe, ce qui a incité le club écossais à rappeler l’ancien entraîneur, Martin O’Neill, jusqu’à la fin de la saison.
Samedi, Given, qui a disputé plus de 600 matchs en tant que gardien de but dans plusieurs clubs, a déclaré qu’O’Neill aurait dû bénéficier de plus de temps avant que Nancy ne soit engagé, alors qu’une semaine cruciale approchait.
« Nancy a pris les rênes cette semaine-là et a connu un véritable holocauste, et à partir de là, ce n’était plus qu’un cauchemar », a déclaré Given lors de l’émission.
Le présentateur de la BBC, Jason Mohammad, a présenté ses excuses pour cette remarque, plus tard dans l’émission. Dans une déclaration publiée sur les réseaux sociaux, Given s’est ensuite excusé.
•— Shay Given’s metaphorical reference to the ‘Holocaust’ on live TV — just gotten the Newcastle Great apologizing!pic.twitter.com/UXDIlBfUvK pic.twitter.com/jlu6ZPAfcN
— Stephen ‡ Magyezi (@gyezi_) January 10, 2026
« Cet après-midi, en direct à la télévision, j’ai utilisé un mot dont je ne comprenais pas pleinement le sens et que je n’utiliserai certainement plus jamais », a écrit Given.
« Nous avons tous des lacunes dans nos connaissances, et j’espère que cette occasion me permettra de m’instruire davantage à l’avenir. Je suis sincèrement mortifié et je présente mes excuses les plus sincères à toutes les personnes offensées. Je ferai don de mes honoraires pour l’émission d’aujourd’hui à l’Holocaust Education Trust », a-t-il ajouté.
la Communauté du Times of Israël !