Les Polonais préservant l’héritage juif du pays récompensés
Rechercher

Les Polonais préservant l’héritage juif du pays récompensés

Les professeurs Ewa Geller, Jacek Koszczan, Robert Augustyniak et Miroslaw Skrzypczyk seront récompensés par divers instituts juifs

La structure du toit de la synagogue Gwoździec, les peintures au plafond et le Bīmah installés dans la galerie « La ville juive » du Musée POLIN de l'histoire des Juifs de Pologne (Crédit : Magda Starowieyska)
La structure du toit de la synagogue Gwoździec, les peintures au plafond et le Bīmah installés dans la galerie « La ville juive » du Musée POLIN de l'histoire des Juifs de Pologne (Crédit : Magda Starowieyska)

Les Polonais impliqués dans la préservation du patrimoine juif en Pologne recevront des prix au cours de deux cérémonies distinctes à Varsovie.

La professeure Ewa Geller recevra le prix Jan Karski & Pola Nirenska lors d’une cérémonie de remise des prix à l’Institut historique juif.

Geller enseigne au Département de Neophilologie de l’université de Varsovie. Elle a obtenu un doctorat en 1988 avec sa thèse sur les influences polonaises et slaves sur le yiddish au centre des travaux d’I. B. Singer.

En 2007, Geller a été nommée professeur associé à l’université de Varsovie. Une de ses œuvres est un vade mecum de santé en yiddish datant du 17e siècle. Vade mecum, que Geller a trouvé à Vienne et traduit en polonais.

« J’ai la conviction profonde que sans Ewa Geller, il n’y aurait pas de recherche sur le yiddish contemporain polonais et sans recherche sur le Yiddish, il n’y aurait pas de développement dynamique des études juives en Pologne », a déclaré le Dr Joanna Nalewajko-Kulikov, un membre du jury, au cours de la cérémonie.

Geller a dédié son prix à tous les chercheurs polonais de yiddish. « Continuez comme ça ! », s’est-elle exclamée.

Le musée de l’Histoire des Juifs polonais a décerné son Polin Awards à des militants locaux : Jacek Koszczan de Dukla, Robert Augustyniak de Grodzisk Mazowiecki, et Miroslaw Skrzypczyk de Lelów. Un prix spécial a été décerné à Jan Jagielski de l’Institut historique juif.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...