Israël en guerre - Jour 144

Rechercher

De Biden à Zelensky, les dirigeants souhaitent « shana tova » aux Juifs

Le message du président ukrainien pour Rosh HaShana comporte des salutations en hébreu, tandis que le Premier ministre indien publie un message complet dans cette langue

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe avec le président grec à la suite de leur rencontre , dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine, au palais Mariinskiy, à Kiev, le 3 novembre 2022. (Crédit : Genya Sqvilov/AFP)
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'exprimant lors d'une conférence de presse conjointe avec le président grec à la suite de leur rencontre , dans le contexte de l'invasion russe de l'Ukraine, au palais Mariinskiy, à Kiev, le 3 novembre 2022. (Crédit : Genya Sqvilov/AFP)

Les dirigeants du monde entier ont présenté leurs vœux de bonne année au peuple juif vendredi soir, à l’occasion de la célébration de Rosh HaShana.

Dans une missive, le président américain Joe Biden a déclaré : « En cette période spirituelle de réflexion et d’expiation, nous sommes également encouragés par l’espoir qu’apporte une nouvelle année (…). Nous nous rappelons qu’il n’est jamais trop tard pour changer et recommencer à zéro (…). Nos actions ont le pouvoir de modifier l’équilibre de notre destin, de notre nation et de notre monde. »

« J’ai toujours pensé que le message de Rosh HaShana était universel. En tant qu’Américains, chacun d’entre nous a le pouvoir de rendre notre pays plus libre et plus juste, de transformer l’histoire de notre temps et de guérir l’âme de notre nation », a-t-il ajouté.

Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a souhaité une bonne année aux Juifs de Grande-Bretagne et du monde entier, déclarant que « les Juifs britanniques jouent un rôle essentiel dans le succès de cette nation, et je suis ravi que la foi juive, vibrante et diversifiée, continue de prospérer dans tout le pays ».

Faisant référence à la lutte contre la haine ainsi qu’à la législation en cours d’élaboration visant à interdire le boycott d’Israël, Sunak a ajouté : « Je serai toujours à vos côtés. Vous pouvez compter sur moi pour assurer votre sécurité, pour défendre l’interdiction des boycotts, des désinvestissements et des sanctions, et pour lutter contre l’antisémitisme sous toutes ses formes. »

« Hag Sameah », a déclaré le Premier ministre canadien Justin Trudeau. « Shana Tova OuMetuka ! Aux communautés juives de tout le pays : alors que vous célébrez Rosh HaShana avec des prières, le son du shofar [la corne de bélier que l’on souffle pendant Rosh HaShana et le mois qui le précède], des repas traditionnels et des friandises sucrées, je vous souhaite une bonne année. »

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky, qui est juif, a écrit sur X – anciennement Twitter – en anglais, « Shana Tova à toutes les communautés juives d’Ukraine et du monde entier qui célèbrent #RoshHashanah aujourd’hui ! »

« Que la nouvelle année apporte un nouveau départ et l’espoir d’un avenir plus radieux », a-t-il ajouté. « Qu’elle apporte la force nécessaire pour que le bien triomphe du mal et que la paix soit rétablie. »

Zelensky a conclu en écrivant « Shana Tova » en hébreu. Curieusement, le tweet a été modifié peu de temps après, et la signature en hébreu correctement orthographiée a été supprimée. Une modification similaire a été apportée peu après au tweet de Zelensky sur Rosh HaShana en ukrainien, où une lettre manquait à l’hébreu dans le tweet original.

Le Premier ministre indien Narendra Modi est allé plus loin en publiant tou son tweet en hébreu, offrant « des vœux chaleureux à l’occasion de Rosh HaShana à mon ami [le Premier ministre Benjamin] Netanyahu, au peuple d’Israël et à tous les Juifs du monde entier. Que la nouvelle année apporte santé, paix et prospérité à tous ».

Le président turc Recep Tayyip Erdogan, souhaitant que la nouvelle année apporte la paix et le bien-être à tout le peuple juif, a déclaré : « Les différentes croyances religieuses, l’amour et la tolérance sont des éléments enrichissants de notre société. »

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.