GB : le Grand rabbin parmi les électeurs n’ayant pas pu voter aux municipales
Le personnel du bureau de vote a reçu des listes électorales incorrectes, ce qui empêche beaucoup de votants de se rendre aux urnes
- Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées
De nombreux électeurs à Barnet, un arrondissement du nord de Londres où l’on compte le plus grand nombre de résidents juifs de la capitale, a connu des problèmes, jeudi matin, lors des élections pour le maire de la ville, car le personnel du bureau de vote a reçu des listes électorales incorrectes.
Le rabbin supérieur britannique, Ephraim Mirvis, a dit qu’il était parmi ceux n’ayant pas pu voter, a rapporté The Jewish Chronicle.
Un officiel du conseil de Barnet a admis que le problème a « touché les 155 bureaux de vote de l’arrondissement ».
Dans un message posté sur son compte Twitter, le conseil de Barnet a écrit : « S’il vous plaît, les électeurs n’ayant pu voter ce matin peuvent revenir à leur bureau de vote plus tard si possible. Nous nous excusons pour ces problèmes ».
Please can voters unable to vote this morning return to their polling station later if possible. We apologise for these problems.
— Barnet Council (@BarnetCouncil) May 5, 2016
De nombreux électeurs ont exprimé leur colère devant cette débâcle et ont dit qu’ils seraient incapables de revenir voter plus tard en raison d’autres engagements.
En milieu de matinée, alors que les autorités se hâtaient de résoudre le problème, Sue Cocker, gestionnaire des médias au conseil de Barnet, a expliqué que « les nouveaux registres sont en route pour tous les bureaux de vote, et les deux derniers sont en train d’être envoyés – 99 % d’entre eux sont déjà là. Une fois que tous seront en place, nous enverrons un message ».
Le maire de Barnet, Mark Shooter, a admis que « les listes étaient fausses – les listes qui ont été envoyées n’avaient que les électeurs récemment inscrits ».
« Ceci est un problème très rare. Il y a une enquête en cours ; ils devront aller au bout du problème », a ajouté Shooter, qui est Juif. « Les gens sont en colère. Nous devons déterminer ce qui s’est mal passé et en tirer des leçons ».
Les bureaux de vote devaient fermer à 22 heures, heure locale.
Le candidat conservateur à la mairie, Zac Goldsmith, a dit aux électeurs de réessayer plus tard dans la journée, mais Mirvis a dit qu’il en était hors de question pour lui car il partait pour les Pays-Bas, le jour même.
Goldsmith a posté un message sur son compte Facebook à environ midi, heure locale, expliquant que les problèmes étaient résolus.
la Communauté du Times of Israël !