IMDb remplace “Israël” par “territoires palestiniens” dans plusieurs fiches de présentation de films

Selon le journal, les distributeurs israéliens concernés ne l’ont appris qu’après avoir été contactés par le quotidien, et plusieurs d’entre eux ont indiqué qu’ils allaient exiger d’IMDb de rectifier ces mentions.

Ces modifications concernent la section payante du site, IMDbPro, destinée aux professionnels du secteur. C’est notamment là que sont recensées les zones géographiques dans lesquelles les distributeurs diffusent leurs films. Plusieurs fiches indiquent désormais que des sociétés israéliennes commercialisent leurs œuvres dans les « territoires palestiniens » plutôt qu’en Israël.

C’est notamment le cas de The Black Ball (La bola negra), film espagnol présenté au Festival de Cannes cette année. Selon Haaretz, sa fiche IMDbPro indique que le distributeur israélien New Cinemas en a acquis les droits pour les « Occupied Palestinian Territories ». La même mention apparaît pour Runner et Backrooms, distribués en Israël par la société Red Cape.

Le quotidien israélien a relevé des cas similaires concernant Lev Films et United King. Mais la modification n’est pas uniforme : sur d’autres fiches professionnelles, « Israel » continue d’apparaître comme territoire de distribution. Ailleurs sur le site public, Israël reste également répertorié comme pays d’origine et figure toujours dans les catégories et listes consacrées au cinéma israélien.

Interrogés par Haaretz, des distributeurs israéliens ont affirmé ne pas être à l’origine de ces changements. « Nous allons les contacter immédiatement pour faire retirer et corriger cette mention, car nous rejetons catégoriquement cette représentation des droits d’acquisition de nos films », a déclaré Red Cape au quotidien. « Nos contrats sont conformes aux standards du secteur et ne mentionnent qu’un seul mot : Israël. »

Lev Cinema a tenu un discours similaire et a indiqué que les informations figurant sur IMDbPro sont généralement renseignées par les producteurs ou les sociétés chargées des ventes internationales.

IMDb, propriété d’Amazon depuis 1998, n’avait pas répondu aux demandes de commentaires de Haaretz au moment de la publication de son article.

Le changement ne semble toutefois pas constituer, à ce stade, une modification générale de la nomenclature du site. IMDb continue de proposer « Israël » parmi ses pays d’origine et recense actuellement plus de 10 700 films et séries sous cette catégorie, parmi lesquels Fauda et Tehran. Des listes consacrées aux « Best Israeli Movies » et aux séries israéliennes restent également accessibles.

L’affaire a été largement relayée sur les réseaux sociaux, notamment sur Instagram et sur des forums communautaires comme Reddit, où elle a suscité des réactions tranchées, nombre d’internautes saluant un geste politique, d’autres y voyant une dérive regrettable d’une plateforme censée rester neutre.