Pologne : Une « animation mousse » pour les enfants sur de vieilles stèles juives

JTA — Le Grand rabbin de Pologne a écrit une lettre au maire de Kazimierz Dolny, cette semaine, pour dénoncer cette ville de l’Est de la Pologne après qu’elle a organisé une animation mousse sur le site d’un ancien cimetière juif où reposent encore aujourd’hui des défunts.

Les autorités de Kazimierz Dolny ont organisé cette fête à l’occasion de la Journée des enfants, qui a lieu dans de nombreux pays européens en date du 1er juin.

Dans le courrier qui a été envoyé mardi au maire Artur Pomianowski, Michael Schudrich a écrit que « la fête organisée à cet endroit – une fête qui aura finalement consisté à s’amuser sur des tombes – est la preuve que pour les autorités municipales, le respect dû aux morts n’est pas une valeur importante ».

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

Schudrich a confié à la Jewish Telegraphic Agency que la vidéo de la fête postée par Pomianowski sur la page Facebook de la mairie était « scandaleuse ».

« Est-ce réellement ce que nous voulons enseigner à nos enfants concernant le respect que nous devons à nos défunts, à nos ancêtres ? », s’est interrogé Schudrich.

Le bureau de Pomianowski n’avait pas répondu à nos demandes de commentaires au moment de la rédaction de cet article.

L’ancien cimetière situé à côté de l’école élémentaire, devenu un terrain de jeu pour les enfants de la commune, avait été démoli il y a 50 ans mais les corps des défunts y reposent toujours. Les stèles juives avaient été utilisées pour paver les routes et comme matériel de construction dans tout l’Est de l’Europe, à l’époque communiste.

Schudrich a indiqué que depuis cinq ans, les représentants de la communauté juive polonaise ont tenté de travailler avec plusieurs maires de Kazimierz Dolny, notamment avec le maire actuel et avec le conseil municipal, de manière à déplacer le cimetière du terrain de jeu. Quelques centaines de Juifs seraient enterrés sur le site.

« Nous avions offert une solution vraiment très bonne qui consistait à aider à financer un nouveau terrain de jeu en transférant le cimetière dans un champ, à proximité », a expliqué Schudrich. « Mais les choses n’avancent pas, les réunions sont annulées les unes après les autres et on a tout simplement l’impression que la ville se moque de tout ça ».

Le rabbin du 19e siècle Yehezkel Taub de Kuzhmiri serait enterré dans l’ancien cimetière. Les disciples ultra-orthodoxes de la dynastie hassidique Modzitz, fondée par le rabbin, viennent au cimetière transformé en terrain de jeu chaque année pour lui rendre hommage, mais leurs demandes visant à protéger le site sont restées lettre morte.

Les Juifs vivent à Kazimierz Dolny depuis le 14e siècle. La ville est devenue une attraction touristique locale connue pour son architecture stupéfiante sur les rives du Vistule.

Avant l’invasion nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait
1 400 Juifs à Kazimierz Dolny – ils représentaient alors à peu près la moitié de la population. Moins de 20 auraient survécu à la Shoah.

Dans sa lettre adressée au maire, Schudrich a écrit que l’animation mousse « met en doute le sens réel que pourraient avoir de nouvelles discussions et met également en doute le fait qu’indépendamment de la religion, nous puissions être tous les deux guidés par les valeurs communes découlant de cette dernière ».