Deux anciens rouleaux de la Torah restaurés en Pologne

Varsovie – La Fondation pour la préservation du patrimoine juif en Pologne doit restaurer deux rouleaux de la Torah datant d’avant la Seconde Guerre mondiale, grâce à une subvention de l’Association de l’Institut historique juif de Pologne.

Les rouleaux de la Torah sont originaires de Zamosc et de Zwierzyniec.

Après la restauration, le rouleau de Zamosc sera exposé dans la vitrine d’une synagogue de la ville. Le rouleau de Zwierzyniec sera exposé dans le bâtiment d’une synagogue de Leczna, où la fondation envisage de fonder un musée juif.

Le rouleau de Zamosc est unique car il contient une écriture différente de la lettre hébraïque « peh« , qui peut sans doute déterminer assez précisément son lieu et sa date de création d’origine.

La rénovation sera réalisée à la Bibliothèque nationale de Varsovie.

«Nous sommes très reconnaissants du soutien de l’Association de l’Institut historique juif de Pologne. De tels artefacts doivent être soigneusement conservés et mis à la disposition d’un public plus large, en raison de leur valeur éducative », a déclaré Monika Krawczyk, directrice de la Fondation pour la préservation du patrimoine juif en Pologne.

« Nous exhortons tous les détenteurs [de tels artefacts historiques] à les faire parvenir à notre fondation ou à la communauté juive la plus proche. Ils ne doivent pas être commercialisés ou exportés à l’étranger », dit-elle.