Les Etats-Unis et Israël signent un pacte élargissant la coopération énergétique
Rechercher

Les Etats-Unis et Israël signent un pacte élargissant la coopération énergétique

L’accord signé par Moniz et Steinitz à Jérusalem étend les efforts pour le gaz naturel et le développement et la recherche sur les énergies propres

Le secrétaire à l’Energie des Etats-Unis Ernest Moriz (à gauche) et Yuval Steinitz, le ministre des Infrastructures nationales, de l’Energie et des Ressources en eau d’Israël pendant la signature d'un accord étendant la coopération énergétique entre les deux pays, à l'hôtel King David de Jérusalem, le 4 avril 2016. (Crédit : Matty Stern/ambassade américaine à Tel Aviv)
Le secrétaire à l’Energie des Etats-Unis Ernest Moriz (à gauche) et Yuval Steinitz, le ministre des Infrastructures nationales, de l’Energie et des Ressources en eau d’Israël pendant la signature d'un accord étendant la coopération énergétique entre les deux pays, à l'hôtel King David de Jérusalem, le 4 avril 2016. (Crédit : Matty Stern/ambassade américaine à Tel Aviv)

Israël et les Etats-Unis se sont accordés pour améliorer leur coopération énergétique.

Le secrétaire à l’Energie des Etats-Unis Ernest Moniz et Yuval Steinitz, le ministre des Infrastructures nationales, de l’Energie et des Ressources en eau d’Israël, ont signé lundi à Jérusalem un amendement à l’accord existant entre les deux administrations, a annoncé dans un communiqué le département de l’Energie américain.

« Aujourd’hui, nos nations consolident encore notre coopération actuelle, a déclaré Moniz. Les Etats-Unis et Israël continueront de promouvoir la recherche et le développement, de réduire les coûts des technologies d’énergies propres et d’encourager la collaboration entre les meilleurs scientifiques énergétiques de nos pays. »

Un post sur la page Facebook de l’ambassade des Etats-Unis à Tel Aviv a montré une vidéo de la signature.

היום חתמו מזכיר האנרגיה האמריקאי מוניז ושר האנרגיה שטייניץ על הסכם שיעמיק את שיתוף הפעולה בין המדינות בתחומ האנרגיה.Today Secretary of Energy Moniz and Israeli Minister of Energy Steinitz signed an agreement that will deepen bilateral cooperation in the field of energy.

Posted by U.S. Embassy Tel Aviv, Israel on Monday, 4 April 2016

L’accord étend les efforts de coopération sur le gaz naturel, la cyber protection des infrastructures énergétiques, et les programmes de recherche et développement sur les énergies propres, les centrales électriques et le traitement de l’eau.

Le pacte reconnaît aussi l’importance de développer des technologies sophistiquées pour l’eau et l’énergie, pour sécuriser les approvisionnements en eau et électricité tout en protégeant l’environnement et augmentant l’efficacité énergétique dans les deux pays.

Moniz et Steinitz continuaient des discussions qui avaient commencé en septembre dernier.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...