NBC News diffuse le Kaddish en hommage aux victimes de Pittsburgh

Dans un hommage aux 11 victimes juives du massacre de la synagogue de Pittsburgh, Nightly News de NBC a invité vendredi un chantre juif à réciter une prière.

Le chantre Azi Schwartz de la synagogue Park Avenue à New York a été invité dans l’émission de Lester Holt pour prononcer le Kaddish.

La prière était accompagnée d’une affiche faite d’un collage de photos des victimes de la fusillade de samedi dernier à la synagogue Tree of Life.

Holt a déclaré que ce geste a été inspiré par la “puissante” couverture de la Pittsburgh Post-Gazette, le plus grand journal distribué dans la région métropolitaine de Pittsburgh, qui a imprimé une partie de la prière juive pour les morts en hébreu.

La une du Post-Gazette de Pittsburgh le vendredi 2 novembre 2018 (Crédit : capture d’écran JTA)

Les mots signifient “que Son grand nom soit glorifié et sanctifié”.

L’historien Aaron Astor a écrit sur Twitter : “Le Kaddish du deuil est l’une des prières les plus importantes. C’était un geste très émouvant de la part de la Pittsburgh Post-Gazette de l’avoir affiché en titre.”

Front page of today's #PittsburghPostGazette ….
???? pic.twitter.com/0gJzwSwGb6

— Leslie Kaufman ???????????????????????????????? (@lakaufman) November 2, 2018

Jodi Kantor, journaliste d’investigation pour le New York Times, a écrit que ce titre inhabituel est “l’hommage ultime aux victimes. Une déclaration qui affirme que les juifs appartiennent à la société.”