Netanyahu au peuple iranien : « Nous espérons que notre opération ouvrira la voie à votre liberté »
Par vidéo, le Premier ministre exhorte les Iraniens à "s'unir... en défendant leur liberté" et leur dit qu'Israël combat "le régime islamique meurtrier qui les opprime et les appauvrit"
- Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées
Jacob Magid est le correspondant du Times of Israël aux États-Unis, basé à New York.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré vendredi aux Iraniens qu’il espérait que l’opération militaire en cours en Iran « ouvrira la voie à votre liberté », tout en dénonçant la République islamique comme un « régime maléfique et oppressif ».
Netanyahu s’est adressé directement aux Iraniens dans une vidéo en anglais, qualifiant l’Opération « Rising Lion » de « l’une des plus grandes opérations militaires de l’histoire ».
« Le moment est venu pour le peuple iranien de s’unir autour de son drapeau et de son héritage historique, en se levant pour votre liberté contre le régime maléfique et oppressif », a-t-il déclaré.
« Le régime islamique, qui vous opprime depuis près de 50 ans, menace de détruire notre pays. »
« L’objectif de l’opération israélienne est de contrecarrer la menace nucléaire et balistique que le régime islamique fait peser sur nous.»
Le Premier ministre a laissé entendre que la campagne israélienne, qui a pris pour cible des objectifs militaires et nucléaires iraniens, pourrait conduire à la chute du régime.
Prime Minister Benjamin Netanyahu:
To the proud people of Iran,
We are in the midst of one of the greatest military operations in history, Operation Rising Lion.
The Islamic regime, which has oppressed you for almost 50 years threatens to destroy our country, the State of Israel. pic.twitter.com/F67bxcDitL— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) June 13, 2025
« En atteignant notre objectif, nous ouvrons également la voie à votre liberté », a-t-il poursuivi.
« Le régime ne sait pas ce qui l’a frappé, ni ce qui va le frapper. Il n’a jamais été aussi faible. C’est à vous de vous lever et de faire entendre votre voix. ‘Femmes, vies, liberté — Zan, Zendegi, Azadi’ », a-t-il poursuivi en reprenant des manifestations anti-gouvernement iraniennes.
« Notre combat est contre le régime islamique meurtrier qui vous opprime et vous appauvrit », a-t-il ajouté, avant de conclure : « C’est l’occasion pour vous de vous lever et de faire entendre votre voix. »
Netanyahu a également promis que « d’autres mesures sont à venir », après avoir déclaré plus tôt que l’attaque israélienne contre l’Iran « se poursuivrait aussi longtemps qu’il le faudrait ».
L’Iran a qualifié les attaques israéliennes de « déclaration de guerre » et a menacé de riposter en ouvrant « les portes de l’enfer » sur Israël.
Il a d’abord envoyé une centaine de drones vers Israël, dont beaucoup ont été interceptés avant d’atteindre le pays.
la Communauté du Times of Israël !