' fill='%230E4F97'%3E%3Cg id='Group-5' transform='translate(370.000000, 11.000000)'%3E%3Cg id='avatar' transform='translate(6.000000, 4.000000)'%3E%3Ccircle id='Oval' cx='8' cy='4' r='4'%3E%3C/circle%3E%3Cpath d='M7.12864205,10 L8.87135795,10 C11.558649,10 14.0087196,11.5384024 15.1762205,13.958831 L16,15.6666667 L16,15.6666667 L15.3374858,17.5134983 C15.228016,17.8186575 14.9774027,18.051811 14.6651459,18.1389975 L8,20 L8,20 L1.33485405,18.1389975 C1.02259733,18.051811 0.771984007,17.8186575 0.662514216,17.5134983 L0,15.6666667 L0,15.6666667 L0.823779545,13.958831 C1.99128041,11.5384024 4.44135104,10 7.12864205,10 Z' id='Rectangle'%3E%3C/path%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
Un poème écrit par une ado hassidique devient viral
A première vue, « Le pire jour de ma vie ? » semble déprimant, mais son sens change quand on le lit de la dernière à la première ligne
Un poème habile écrit par une lycéenne hassidique de Brooklyn est devenu viral, après qu’un Britannique l’a partagé sur Twitter.
Chanie Gorkin, une élève de « 11th grade » (l’équivalent de la classe de Première) qui fréquente une école de filles et vit dans la communauté hassidique de Crown Heights, a publié son poème sur le site poetrynation.com il y a quelques mois, comme le rapportait sa mère à ABC News ce jeudi.
Ronnie Joice a vu une version imprimée du poème dans un bar au nord de Londres et a décidé de tweeter une image de celui-ci à ses « followers ».
À première vue, le poème, intitulé « Worst Day Ever ? » semble transmettre un message déprimant, mais lorsqu’il est lu ligne par ligne dans le sens inverse, il révèle au contraire un message optimiste.
La mère de Chanie a déclaré à ABC que sa fille ne pouvait commenter le poème en ce moment car « elle est occupée à s’amuser en colonie de vacances ».
