Une série israélienne adaptée aux US par l’auteur de OITNB
Rechercher

Une série israélienne adaptée aux US par l’auteur de OITNB

‘Kibutznikim’ raconte l'histoire de trentenaires d'années qui n'arrivent pas à renoncer à la vie communautaire

Jessica Steinberg est responsable notre rubrique « Culture & Art de vivre »

'Kibutznikim' une comédie dramatique diffusée sur HOT. (Crédit : HOT TV)
'Kibutznikim' une comédie dramatique diffusée sur HOT. (Crédit : HOT TV)

La dernière série israélienne en date à être adaptée au petit écran américain « The Commune », appelée « Kibutznikim » en hébreu. La série dramatique est en cours d’adaptation par la scénariste de « Orange Is the New Black », Hilary Weisman Graham.

La série, qui sera intitulée « Idyllwild » aux États-Unis, est une comédie dramatique sur un groupe d’amis d’une trentaine d’années qui ont grandi ensemble dans un kibboutz et se réunissent pour faire face aux conséquences de la faillite de ce kibboutz.

En essayant de sauver le kibboutz, situé dans un quartier délabré de Tel Aviv, et qui abrite certains des amis d’enfance, ils découvrent un secret que les vieux fondateurs du kibboutz ont gardé secret pendant des décennies.

La série, qui a été créée par Yona Rozenkier, Avner Shefa, Amitai Ashkenazi et Ori Weisbrod, a été diffusée en 39 épisodes sur HOT 3 en Israël. Parmi les émissions de HOT qui ont été adaptées aux États-Unis, citons « Betipoul », « Euphoria » et la plus récente, « Losing Alice », pour Apple TV.

Weisman Graham, qui a également créé le drame de Netflix « Social Distance », s’est associé à Untitled Entertainment et aux sociétés israéliennes HOT, Sumayoko et ADD Content Agency pour adapter la série.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...