« Vous ne faites que crier sur une Juive », répond Regina Spektor à un anti-Israël

JTA — La chanteuse et compositrice juive Regina Spektor a remis à sa place un manifestant anti-Israël qui avait interrompu son concert samedi soir, en lui disant : « Vous ne faites que crier sur une Juive. »

Elle s’est par la suite engagée dans un débat avec un autre membre du public au sujet de la crise alimentaire à Gaza, illustrant de manière dramatique à quel point la guerre menée par Israël contre le groupe terroriste palestinien du Hamas à Gaza interfère dans la conscience collective et influence l’expérience des Juifs.

La confrontation a éclaté après la dixième chanson de Spektor, au Revolution Hall de Portland, dans l’Oregon, lorsqu’un membre de la foule s’est mis à crier « Free fucking Palestine ».

Spektor, qui a émigré de l’Union soviétique vers les États-Unis alors qu’elle était enfant, est critiquée pour son activisme pro-Israël sur les réseaux sociaux. En novembre 2023, la chanteuse a réprimandé sa collègue Björk pour avoir partagé une infographie sur le déplacement des Gazaouis. En juillet 2024, le compte Instagram Zionists in Music l’a prise pour cible, l’accusant d’être une « sioniste fière qui affiche fréquemment son soutien à Israël sur Instagram et X/Twitter ».

Lors d’un événement organisé à New York pour commémorer l’anniversaire du pogrom perpétré par le Hamas le 7 octobre 2023, qui a déclenché la guerre actuelle, Spektor a interprété « Avinou Malkeinou », la prière chantée à Yom Kippour.

Samedi, la chanteuse a interrompu son concert et s’est adressée directement à l’agitateur anti-Israël.

« Vous ne faites que crier sur une Juive » a-t-elle rétorqué à celui qui l’avait interrompue.

Elle s’est ensuite adressée au reste de l’assistance : « Je ne sais pas ce qu’il croit faire. Je remercie sincèrement les agents de sécurité. Nous avons vécu un moment très difficile hier soir, lorsque j’ai dit ‘Shalom Alekhem’ [Que la paix soit avec vous]. »

La plupart des spectateurs ont réagi en acclamant Spektor, tandis que d’autres ont ri et que plusieurs personnes ont crié « Am Yisrael Chaï » (Le peuple d’Israël vit), comme le montre une vidéo du concert publiée sur les réseaux sociaux.

Peu après, alors qu’un spectateur qui avait crié « Free Palestine » quittait la salle, Spektor a déclaré : « Je pensais que c’était différent d’Internet. C’est la vraie vie. »

Lorsqu’un autre membre du public a déclaré : « Il y a un génocide en cours », Spektor a répondu : « Vous pouvez quitter le concert si vous le souhaitez. Ce n’est pas une section de commentaires sur Internet. » Je sais que vous confondez mon spectacle avec une vidéo YouTube. »

Le spectateur a continué : « Je vois des enfants mourir. Ça fait mal. »

« Je pense que vous devriez partir, car ce n’est pas le lieu pour avoir cette conversation », a répondu Spektor.

« La seule raison pour laquelle je parle anglais, c’est parce que je suis venue ici pour échapper à cette merde », a poursuivi Spektor après que plusieurs spectateurs ont quitté la salle.

« Je ne parle anglais que parce que je viens d’un pays où les Juifs étaient traités comme des étrangers. Et maintenant, c’est moi qui suis traitée comme une étrangère ici, et ça craint. Ce serait bien si aucun membre de ma famille n’avait eu à partir dans un nouveau pays et à apprendre une nouvelle langue. »

L’équipe du Times of Israel a contribué à cet article.