Bruno Mars déclare son amour pour Tel Aviv lors de son premier concert en Israël
La superstar de la pop a livré une performance inoubliable devant plus de 60 000 fans israéliens, chantant "Je t'aime" en hébreu ; son claviériste a joué un classique israélien

La superstar de la pop Bruno Mars a montré sa « 24K Magic » à Tel Aviv mercredi soir, lors du premier de ses deux spectacles à guichets fermés en Israël.
« Tel Aviv ! », a-t-il crié à une foule enthousiaste de plus de 60 000 personnes venues assister au tout premier spectacle de l’artiste dans l’État juif, au parc HaYarkon. « Les Hooligans [son groupe] sont arrivés en Israël. »
« Nous avons entendu des histoires sur cet endroit, nous avons entendu dire que vous transpiriez et que vous dansiez (…). Cela fait longtemps que nous attendions de pouvoir nous produire devant vous », a-t-il déclaré.
Âgé de 37 ans, ce natif d’Hawaï connaît le succès depuis près de 15 ans. Il a une longue liste de chansons à succès, 15 Grammy et de nombreux autres prix et récompenses à son actif. Sa mère est philippine et son père est à moitié portoricain et à moitié juif.
Sans jamais baisser d’intensité – si ce ne sont les quelques coups de serviette pour essuyer la sueur qu’il avait anticipée – Mars a enchaîné tube sur tube, enchantant le public hétéroclite réuni à Tel Aviv à l’occasion de la fête de Souccot.
Il a commencé par son tube « 24K Magic« , accompagné de feux d’artifice dorés au-dessus de la scène, avant d’enchaîner avec « Finesse » puis « Treasure« , dont le public enthousiasmé a chanté toutes les paroles.

La foule a acclamé et applaudi la pop star qui avait étalé toutes ses connaissances acquises sur le pays avant de venir en Israël.
Ne se contentant pas d’un « shalom », Mars a parsemé sa prestation de clins d’œil au public local, notamment avec « Calling All My Lovelies », où il a non seulement dit mais aussi chanté « Ani Ohev Otach » (Je t’aime), devant un public en délire. C’est peut-être un truc qu’il utilise dans presque tous les pays où il se produit, mais le public ne s’en lasse pas.
ברונו מארס, עכשיו גם בעברית pic.twitter.com/OgZcfAHCTL
— Raz Shechnik (@RazShechnik) October 4, 2023
Alternant guitare, piano et danse, Mars a donné au public tout ce qu’il attendait de lui, interprétant « That’s What I Like », « Versace on the Floor », « It Will Rain » et une version extravagante. de « Marry You ».

Mars n’a probablement pas remplacé les paroles de cette chanson « dancing shoes » par « dancing Jews » (lui seul le saurait, car ces termes semblent interchangeables), mais il a déclaré « Tel Aviv, I think I want to marry you ! », suscitant une fois de plus les acclamations de la foule.
Assis au piano, il a joué de brèves versions de certains de ses plus grands succès, dont « Grenade », « Talking to the Moon » et « Nothin’ On You », plaisantant même avec le public en disant que la machine à fumée qui l’accompagnait « [lui] a coûté 15 000 shekels ».
La plus grande surprise est venue vers la fin de la soirée, alors que Mars faisait une courte pause hors de la scène, son claviériste, John Fossit, a joué une version instrumentale de la chanson classique israélienne pour enfants, « Shlomit Bona Sukkah » [Shlomit construit une souccah] de Naomi Shemer. Cette version a surpris et ravi le public, qui a chanté en reprenant les paroles de la célèbre chanson.
שלומית בונה סוכה בפארק pic.twitter.com/MkrNzEJN8M
— Raz Shechnik (@RazShechnik) October 4, 2023
Mars a clôturé le spectacle avec des interprétations puissantes de « Locked Out of Heaven » et « Just the Way You Are« , ainsi qu’un rappel de son grand succès « Uptown Funk« .
« Je m’excuse d’avoir mis autant de temps à venir ici », a-t-il déclaré à la foule alors que le show touchait à sa fin. « Nous espérons revenir très, très bientôt. »
En attendant, ceux qui ont des billets pour son spectacle de samedi soir ont de quoi se réjouir.
... alors c’est le moment d'agir. Le Times of Israel est attaché à l’existence d’un Israël juif et démocratique, et le journalisme indépendant est l’une des meilleures garanties de ces valeurs démocratiques. Si, pour vous aussi, ces valeurs ont de l’importance, alors aidez-nous en rejoignant la communauté du Times of Israël.

Nous sommes ravis que vous ayez lu X articles du Times of Israël le mois dernier.
C'est pour cette raison que nous avons créé le Times of Israel, il y a de cela onze ans (neuf ans pour la version française) : offrir à des lecteurs avertis comme vous une information unique sur Israël et le monde juif.
Nous avons aujourd’hui une faveur à vous demander. Contrairement à d'autres organes de presse, notre site Internet est accessible à tous. Mais le travail de journalisme que nous faisons a un prix, aussi nous demandons aux lecteurs attachés à notre travail de nous soutenir en rejoignant la communauté du ToI.
Avec le montant de votre choix, vous pouvez nous aider à fournir un journalisme de qualité tout en bénéficiant d’une lecture du Times of Israël sans publicités.
Merci à vous,
David Horovitz, rédacteur en chef et fondateur du Times of Israel