« Diasporas », un projet de documentaire sur les identités séfarades en quête de financement
Porté par la cinéaste Clara Elalouf, le documentaire - structuré en deux partie, un casting, suivi d’un voyage en Andalousie - explore la pluralité des identités séfarades.
- Lire d'autres articles du Times of Israël sur Google – ajoutez-nous à vos sources préférées
Clara Elalouf, cinéaste, porte un projet de film documentaire pour le cinéma, Diasporas, qui traite et célèbre les multiples identités séfarades. Le film, structuré en deux parties — « le casting », puis « le voyage » — souhaite mettre en lumière ce qu’elle appelle « une histoire invisibilisée, longtemps tue et souvent méconnue ».
Dans la première partie, 45 personnes, hommes et femmes, de tous milieux et horizons, sont interrogées : « Présentez-vous », « Pourquoi venez-vous à ce casting ? », « Qu’évoque pour vous le terme séfarade ? », « Pouvez-vous chanter une berceuse de votre enfance ? ». Le massacre du 7-Octobre, qui, selon la cinéaste, « a réactivé pour beaucoup de Juifs la mémoire traumatique de leur famille », est également abordé.
Au total, quatre générations racontent leurs vies dans les pays arabes et en diaspora. Les plus âgés évoquent l’exil forcé ; les plus jeunes interrogent la transmission de cette identité.
La réalisatrice filme également les coulisses : la recherche des participants, les rencontres et les échanges. « À la façon d’un chœur antique, chaque visage, chaque geste, chaque voix joue sa partition pour révéler, je l’espère, un ciel plus grand qui interroge en profondeur l’essence du judaïsme, » dit-elle.
Dans la deuxième partie, le projet prend la forme d’un road trip à travers l’Espagne, le berceau de l’identité séfarade. Une dizaine de protagonistes issus du casting partiront à la recherche de la part manquante de leur histoire, avec une question centrale : qu’en est-il aujourd’hui de cette identité séfarade ?
La réalisatrice explique : « Ce qui m’intéresse, c’est de confronter le mythe d’une Espagne qui fut jadis une terre d’épanouissement pour la communauté séfarade à la réalité d’un pays qui compte aujourd’hui très peu de Juifs, au point d’être devenu un ‘Eurodisney’ du souvenir. »
La cinéaste raconte, au sujet de la genèse de ce projet, que tout commence lorsque l’Espagne vote une loi permettant aux descendants de Juifs séfarades d’obtenir la citoyenneté espagnole, à condition de le prouver. Elle relève, avec ironie : « Cela pourrait être le pitch d’un film comique ! » « Pour moi, cette loi a été le déclencheur. Je me suis demandé ce que cela signifie d’être un ‘vrai’ Séfarade. »
Le Portugal et l’Espagne ont tous deux adopté en 2015 des lois accordant la citoyenneté aux descendants des Juifs séfarades, des mesures qui, selon les deux gouvernements, visaient à expier l’expulsion de centaines de milliers de Juifs de la péninsule ibérique pendant l’Inquisition.
À travers son enquête, elle constate : « Il y a autant de différences entre un Juif marocain et un Juif bulgare (tous deux séfarades) qu’entre un Ashkénaze et un Séfarade. » Elle ajoute : « Plus j’avance dans la concrétisation de ce film, plus j’acquiers la certitude qu’il n’y a pas une seule définition, lorsqu’il s’agit de parler de nos identités. »
Pour réaliser ce projet, la réalisatrice lance une collecte de dons qui servira à financer le tournage et la production du film.
Pour contribuer au projet, suivez ce lien.
la Communauté du Times of Israël !