Judith Mergui revient à Tel Aviv

Judith Mergui présentera son spectacle Inch’Alyah les 21 et 22 août au théâtre Suzanne Dellal à Tel aviv pour ses dernières représentations.

Intitulé « Inch’alyah », le spectacle caricature les expériences de l’immigration de Judith Mergui arrivée il y a 8 ans en Israël.

Le nom est un mélange de l’arabe Inshallah, qui signifie « Dieu le veut », et le mot hébreu « alyah » pour immigration juive en Israël, ou littéralement ascension.

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

« C’est fondamentalement un spectacle comique sur des situations drôles que mon personnage a rencontrées en Israël dans son adaptation au nouveau pays, qu’elle a rejoint avec beaucoup d’idéaux et peu de préparation », déclare l’humoriste.

Une scène dépeint une rencontre entre le personnage de Mergui et Irina, une fonctionnaire d’origine russe à la mentalité de fonctionnaire soviétique parlant un hébreu pas bien meilleur que celui de sa cliente. « Un dialogue de sourds-muets en proie à un choc culturel s’ensuit », raconte Mergui.

Le spectacle comportera de nouveaux sketchs dont le sketch « Les Juifs et le Sport ». Ce seront les dernières représentations avant de revenir l’année prochaine avec un nouveau spectacle.