Israël en guerre - Jour 530

Rechercher

Libération du Bédouin arrêté pour un post “ironique” sur les incendies

La police a reconnu devant la cour que sa traduction du post était incomplète et ne transmettait pas son ton ironique

Elie Leshem is a news editor at The Times of Israel. When he isn't in the newsroom, he translates books and plays jazz guitar.

Une route de Rahat, le 18 août 2015. Illustration. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)
Une route de Rahat, le 18 août 2015. Illustration. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)

La cour des magistrats de Beer Sheva a accordé dimanche après-midi une libération conditionnelle à Anas Abu Dabas, 24 ans, un Bédouin arrêté la semaine dernière après avoir publié sur Facebook un post qui semblait soutenir les incendies volontaires.

La police a déclaré que le dossier d’Abu Dabas, qui a affirmé que son post était ironique, et se moquait en fait des pyromanes, a été transféré au bureau du procureur de l’Etat pour être examiné.

La Liste arabe unie a déclaré dans un communiqué qu’il avait été libéré quand la police avait admis devant la cour que sa traduction du post était incomplète et ne transmettait pas son ton ironique.

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.