Libération du Bédouin arrêté pour un post “ironique” sur les incendies
Rechercher

Libération du Bédouin arrêté pour un post “ironique” sur les incendies

La police a reconnu devant la cour que sa traduction du post était incomplète et ne transmettait pas son ton ironique

Elie Leshem is a news editor at The Times of Israel. When he isn't in the newsroom, he translates books and plays jazz guitar.

Une route de Rahat, le 18 août 2015. Illustration. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)
Une route de Rahat, le 18 août 2015. Illustration. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)

La cour des magistrats de Beer Sheva a accordé dimanche après-midi une libération conditionnelle à Anas Abu Dabas, 24 ans, un Bédouin arrêté la semaine dernière après avoir publié sur Facebook un post qui semblait soutenir les incendies volontaires.

La police a déclaré que le dossier d’Abu Dabas, qui a affirmé que son post était ironique, et se moquait en fait des pyromanes, a été transféré au bureau du procureur de l’Etat pour être examiné.

La Liste arabe unie a déclaré dans un communiqué qu’il avait été libéré quand la police avait admis devant la cour que sa traduction du post était incomplète et ne transmettait pas son ton ironique.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...