John Kirby répond à un journaliste qui critique la réaction des États-Unis au Hamas
Jacob Magid est le correspondant du Times of Israël aux États-Unis, basé à New York.

Le porte-parole de la Maison Blanche, John Kirby, a répondu à un journaliste qui, lors d’un point de presse, a qualifié de « dur » le rejet par le président américain Joe Biden du bilan des morts du ministère de la Santé sous contrôle du groupe terroriste palestinien du Hamas.
« Ce qui est dur – ce qui est dur, c’est la façon dont le Hamas utilise les gens comme boucliers humains. Ce qui est dur, c’est de prendre quelques centaines d’otages et de laisser les familles anxieuses, dans l’attente et l’inquiétude de savoir où sont leurs proches. Ce qui est dur, c’est de débarquer dans un festival de musique et de massacrer une bande de jeunes qui essayaient juste de profiter de l’après-midi », déclare Kirby.
« Je pourrais continuer ainsi longtemps. Ça c’est dur. C’est ce qui est dur c’est d’être honnête sur le fait qu’il y a eu des victimes civiles et qu’il y en aura probablement d’autres, c’est d’être honnête parce que c’est ce qu’est la guerre. C’est brutal, c’est laid, c’est désordonné. Je l’ai déjà dit. Le président l’a également dit hier. Cela ne veut pas dire que nous devons l’apprécier, et cela ne veut pas dire que nous rejetons toutes ces victimes – chacune d’entre elles est une tragédie en soi (…). Il serait utile que le Hamas laisse [les habitants de Gaza] partir (…). Nous savons que des milliers de personnes attendent de quitter la bande de Gaza et que le Hamas les en empêche. Ça c’est dur. »
“What’s harsh — what’s harsh is the way Hamas is using people as human shields. What’s harsh is taking a couple of hundred hostages and leaving families and anxious, waiting and worrying to figure out where their loved ones are.”
pic.twitter.com/XRJq9iHZzb— Herbie Ziskend (@HerbieZiskend46) October 26, 2023