Une ONG présente une vidéo supposée montrer la mort d’un Palestinien en Cisjordanie

Habitant d’Umm al-Kheir, dans le sud de la Cisjordanie, Hathaleen a été tué le 28 juillet dernier dans son village des collines du sud de Hébron, lors d’affrontements contre Levi.

Bien connu des observateurs des droits de l’homme, Levi fait l’objet de sanctions de la part du Royaume-Uni, de l’UE et, du temps de l’administration Biden, des États-Unis pour des actes extrémistes présumés contre les Palestiniens.

A la tête d’un avant-poste agricole illégal, il assure avoir agi en état de légitime défense après avoir été attaqué par un groupe de Palestiniens qui lui jetaient des pierres. Il nie par ailleurs avoir tiré le coup de feu qui a tué Hathaleen.

Arrêté par la police après l’incident, suspect d’homicide par négligence, Levi été libéré le 1er août, dans un premier temps en résidence surveillée puis sans aucune restriction, au motif que les preuves étaient insuffisantes.

Le 4 août dernier, il était de retour sur le terrain pour superviser les travaux de construction d’un nouveau quartier de l’implantation du Carmel, à côté du village d’Umm al-Kheir.

Les images commentées par B’Tselem ont été tournées par Hathaleen lui-même quelques instants avant sa mort, explique l’ONG.

On y voit Levi affronter des Palestiniens au beau milieu du chantier de construction puis des personnes situées entre Hathaleen et lui lancer des pierres. C’est alors que Levi tire en direction de la caméra. On entend la personne qui filme pousser un cri et tomber au sol, après quoi l’enregistrement s’interrompt.

Des images difficiles

In video footage obtained by B’Tselem, filmed by al-Hathaleen himself, Levi is seen shooting at him. The footage is immediately cut off as the injured al-Hathaleen collapsed.

Awdah al-Hathaleen, a human rights activist and resident of the village of Umm al-Kheir in the South… pic.twitter.com/uzyArwY02a

— B'Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) August 10, 2025

Une autre vidéo de la même scène, filmée beaucoup plus près de Levi, permet de le voir, lui et plusieurs Palestiniens, sur la route, avec le bulldozer derrière eux. On entend des Palestiniens insulter Levi, le traiter de « fils de pute » et de « voleur ». Quelques instants après, hors caméra, quelqu’un jette une pierre sur le bulldozer. Levi se bat ensuite avec un homme au t-shirt bleu et plus tard avec la personne qui filme.

Levi questionne : « Qui a jeté cette pierre ? » avant de tirer une fois hors caméra, en direction des Palestiniens. Quelques secondes plus tard, il tire à nouveau, vers le haut et en direction du groupe, en criant : « Allez, partez. »

Seize Palestiniens ont été arrêtés dans les jours qui ont suivi la fusillade, tous soupçonnés d’avoir jeté des pierres. Le 4 août, quatre Palestiniens étaient toujours en détention.

Le 7 août, soit une semaine et demie après la mort de Hathaleen, l’armée israélienne a restitué la dépouille à la famille pour qu’elle puisse l’inhumer. Les femmes du village avaient entamé une grève de la faim pour exiger le retour du corps. Selon les proches de Hathaleen, l’armée aurait accepté de restituer le corps à condition que les obsèques aient lieu dans la plus stricte intimité et loin du village.

Un habitant des environs a déclaré au Times of Israel qu’il a tenté de se rendre à Umm al-Kheir pour assister aux funérailles mais en a été empêché par l’armée israélienne au motif qu’il ne vivait pas dans le village.

Hathaleen, qui était âgé de 31 ans, avait collaboré au tournage du documentaire oscarisé « No Other Land », qui parle des Palestiniens de Masafer Yatta – un collectif de plusieurs hameaux, dont Umm al-Khair – et de leurs efforts pour empêcher les Israéliens de détruire leurs maisons. Hathaleen était bien connu au sein de la communauté militante de Cisjordanie.