Séisme en Turquie et en Syrie : le point sur l’aide internationale

La communauté internationale a proposé son aide à la suite du séisme qui a frappé lundi le sud de la Turquie et la Syrie voisine et qui a fait plus de 1 500 morts dans les deux pays.

Le ministre turc de l’Intérieur Süleyman Soylu avait lancé un appel à l’aide internationale, en matinée sur la chaîne Haberturk.

UNION EUROPEENNE

L’UE a activé son « mécanisme de protection civile », et « des équipes des Pays-Bas et de Roumanie sont déjà en route », selon le commissaire européen à la Gestion des crises, Janez Lenarcic.

« Dix équipes de recherche et de secours en milieu urbain ont été rapidement mobilisées en provenance de Bulgarie, de Croatie, de France, de Grèce, des Pays-Bas, de Pologne, de Roumanie et de République tchèque », a-t-il précisé dans un communiqué.

C’est dans ce cadre que la Bulgarie et la Roumanie envoient chacune deux avions emmenant une soixantaine de pompiers et sauveteurs, selon leurs autorités. Le Portugal s’est dit disposé à participer.

Dans cette capture vidéo de l’AFP TV prise le 6 février 2023, des sauveteurs recherchent des victimes d’un tremblement de terre de magnitude 7,8 qui a frappé Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie. (Crédit : Mahmut BOZARSLAN/AFPTV/AFP)sesi

La France est « prête à apporter une aide d’urgence aux populations », selon son président Emmanuel Macron, et « l’Allemagne va bien entendu envoyer de l’aide », dixit le chancelier allemand Olaf Scholz, tous deux sur Twitter.

L’Italie compte « mettre à disposition +ses personnels de+ la protection civile », a écrit son chef de la diplomatie, Antonio Tajani, sur le même réseau social.

L’Espagne a « immédiatement mobilisé des effectifs et des drones » en partance pour Malatya, où se trouve le centre d’aide international, a fait savoir son ministre des Affaires étrangères, Jose Manuel Albares, sur Twitter.

Celui de la Pologne, Mariusz Kaminski, a annoncé par le même biais l’envoi de « 76 pompiers et huit chiens secouristes ».

ROYAUME-UNI

« Le Royaume-Uni est prêt à apporter son aide par tous les moyens possibles », a tweeté son Premier ministre, Rishi Sunak.

UKRAINE

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré sur Twitter que son pays en guerre était « prêt à fournir l’aide nécessaire pour surmonter les conséquences de la catastrophe ».

Kiev est « prêt à envoyer un grand groupe de secouristes en Turquie pour aider à répondre à la crise », a précisé son chef de la diplomatie, Dmytro Kouleba, sur le même réseau.

RUSSIE

Le président Vladimir Poutine a assuré que la Russie se tenait prête à « apporter l’aide nécessaire » à la Turquie.

Le ministre de la Défense Sergueï Choïgou a proposé à son homologue turc Hulusi Akar par téléphone « une aide médicale aux victimes », selon un communiqué du ministère.

M. Poutine a par ailleurs exprimé à l’attention du président syrien Bachar al-Assad sa « tristesse » et proposé « toute l’assistance nécessaire » de Moscou.

INDE

L’Inde a décidé d’envoyer « immédiatement » des « équipes de recherches, de secours et médicales, ainsi que du matériel de secours », ont annoncé les autorités dans un communiqué.

Le Premier ministre Narendra Modi avait assuré plus tôt sur Twitter que son pays était « prêt à offrir toute l’aide possible » à la Turquie, et « déterminé » à apporter au « peuple syrien », dans un second message, « aide et soutien en cette période difficile ».

ISRAEL

« A la demande du gouvernement turc, j’ai ordonné à toutes les autorités de se préparer immédiatement à fournir une assistance médicale et des secours », a déclaré dans un communiqué le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

Une équipe de secouristes spécialisés part lundi pour la Turquie et une autre équipe avec de l’aide humanitaire suivra mardi, selon le ministère israélien des Affaires étrangères.

Le personnel du ministère des Affaires étrangères tient une réunion d’urgence à Jérusalem le 6 février 2023 au sujet du tremblement de terre en Turquie. (Autorisation)

Netanyahu a annoncé lundi avoir aussi « approuvé » l’envoi d’aide à la Syrie, après une demande de Damas reçue via des canaux « diplomatiques », les deux pays n’ayant pas de relations officielles.

IRAN

L’Iran est prêt à fournir « une aide immédiate à ces deux nations amies », a déclaré le président Ebrahim Raisi.

AZERBAIDJAN

L’Azerbaïdjan, pays frère de la Turquie, a annoncé l’envoi immédiat de 370 secouristes, selon l’agence officielle turque Anadolu.

ONU

Filippo Grandi, le chef du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), a tweeté que l’agence onusienne était « prête à fournir une aide d’urgence aux survivants par l’intermédiaire de ses équipes sur le terrain, dans la mesure du possible ».