Israël en guerre - Jour 228

Rechercher

Séisme en Turquie : Israël envoie une équipe de 150 médecins et secouristes

Netanyahu déclare que des équipes vont fournir de l'aide "sur demande de la Turquie" ; Herzog : Israël "est prêt à aider" ; Yoav Gallant a parlé à son homologue turc

Un soldat du Commandement du Centre de Tsahal préparant une cargaison d'aide et d'équipement pour l'équipe de recherche et de sauvetage pour la Turquie à la suite d'un tremblement de terre meurtrier, le 6 février 2023. (Crédit : Porte-parole de Tsahal).
Un soldat du Commandement du Centre de Tsahal préparant une cargaison d'aide et d'équipement pour l'équipe de recherche et de sauvetage pour la Turquie à la suite d'un tremblement de terre meurtrier, le 6 février 2023. (Crédit : Porte-parole de Tsahal).

Israël a annoncé lundi avoir offert son aide à Ankara à la suite du séisme meurtrier ayant frappé la Turquie et la Syrie.

Le chef de la délégation d’aide de Tsahal en Turquie s’est adressé lundi aux journalistes quelques heures avant le départ vers les zones touchées par l’important tremblement de terre.

« Quelque 150 experts en sauvetage sont prêts à partir pour la Turquie dans les prochaines heures. Un tiers d’entre eux sont des officiers d’état-major et du renseignement, et deux tiers ont des capacités de sauvetage, de médecine et d’ingénierie », a déclaré le colonel (de réserve) Golan Vach, commandant de l’Unité nationale de sauvetage de Tsahal.

« La délégation d’aide partira de la base aérienne de Nevatim, dans le sud d’Israël, dans les heures qui suivent, et dès son atterrissage, elle commencera immédiatement sa mission de sauvetage et d’assistance », a précisé l’armée israélienne.

Plus tôt dans la journée de lundi, une petite équipe de Tsahal est partie pour la Turquie afin de sonder la zone et de se faire une première idée de la situation sur le terrain, avant l’arrivée d’une délégation plus importante prévue dans la soirée.

Tsahal préparant une cargaison d’aide et d’équipement pour l’équipe de recherche et de sauvetage pour la Turquie à la suite d’un tremblement de terre meurtrier, le 6 février 2023. (Crédit : Porte-parole de l’armée israélienne)

En outre, Tsahal a indiqué que le corps médical se prépare à envoyer une délégation qui établira un hôpital de campagne dans la zone touchée, si une telle décision était prise.

Le président Isaac Herzog s’est entretenu lundi avec le dirigeant turc Recep Tayyip Erdoğan pour lui présenter les condoléances d’Israël pour les pertes subies lors des séismes qui ont frappé la Turquie.

Herzog a informé Erdogan de l’aide qu’Israël va envoyer et lui a dit qu’il a rencontré lundi le Premier ministre Benjamin Netanyahu et le chef de l’opposition, Yaïr Lapid, qui lui ont assuré que le pays est uni dans son désir d’aider la Turquie, a indiqué le bureau de Herzog.

Erdogan a remercié Herzog et s’est félicité de la volonté d’Israël de se tenir aux côtés de la Turquie en ces temps difficiles.

Erdogan a également adressé ses plus sincères condoléances pour l’attaque terroriste qui a tué sept Israéliens à Jérusalem-Est le mois dernier, a indiqué le communiqué.

Herzog avait contribué à rétablir les liens entre Jérusalem et Ankara l’année dernière.

Le président Isaac Herzog à gauche, et le président turc Recep Tayyip Erdoğan au complexe présidentiel d’Ankara, en Turquie, le 9 mars 2022. (Crédit : Haim Zach/Bureau du Premier ministre)

« Au nom de l’État d’Israël, je tiens à exprimer ma profonde tristesse au peuple turc à la suite du violent tremblement de terre qui a frappé le sud de la Turquie cette nuit », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Eli Cohen. « Nos cœurs sont avec les victimes, et nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. J’ai donné l’ordre au ministère des Affaires étrangères de mener un plan d’assistance rapide à la Turquie pour faire face à cette difficile catastrophe », a-t-il ajouté.

Cohen a tenu une « réunion d’urgence » au ministère des Affaires étrangères lundi matin avec le directeur général du ministère, Ronen Levi, pour discuter de la situation.

Le ministre de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré qu’il avait également donné l’ordre à Tsahal et au ministère de la Défense « de se préparer immédiatement à fournir une aide d’urgence » par l’intermédiaire des services de secours israéliens et du commandement du front intérieur de Tsahal.

« Les forces de sécurité sont prêtes à offrir toute l’assistance nécessaire », a déclaré Gallant dans un communiqué, notant que les équipes de secours israéliennes ont « accumulé une grande expérience au fil des ans dans la gestion des zones sinistrées et dans la mission de sauver des vies. »

Le personnel du ministère des Affaires étrangères tient une réunion d’urgence à Jérusalem le 6 février 2023 au sujet du tremblement de terre en Turquie. (Autorisation)

Gallant a déclaré plus tard lundi qu’il avait parlé avec son homologue turc, le général Hulusi Akar, et « lui a dit que les forces de sécurité israéliennes sont en attente et prêtes à aider la nation turque dans tous les efforts nécessaires pour sauver des vies ».

Eynat Shlein, la directrice de MASHAV, l’agence nationale d’aide d’Israël, s’est envolée pour la Turquie lundi matin.

United Hatzalah of Israel a déclaré qu’elle se préparait à envoyer une délégation de secours en Turquie en coordination avec les ministères des affaires étrangères, de la défense et de la santé.

« Nous nous tenons prêts à envoyer une équipe de secouristes composée de médecins, d’auxiliaires médicaux, d’ambulanciers, de membres de l’unité de réponse aux psychotraumatismes et aux crises, et de membres des unités de recherche et de sauvetage, avec des fournitures médicales et de l’aide humanitaire afin d’apporter une assistance aux milliers de personnes dans le besoin en Turquie », a déclaré le PDG de United Hatzalah, Eli Pollack.

Un bâtiment effondré après un tremblement de terre à Pazarcik, dans la province de Kahramanmaras, dans le sud de la Turquie, le 6 février 2023. (Crédit : Depo Photos via AP)

Les services d’urgence du Magen David Adom ont indiqué dans un communiqué qu’ils avaient été en contact avec leurs homologues turcs du Croissant-Rouge et qu’ils avaient « offert une aide humanitaire et médicale ».

« Magen David Adom a de l’expérience dans l’aide aux situations de catastrophe et les professionnels suivent de près la catastrophe du tremblement de terre en Turquie, et sont prêts à fournir toute assistance qui pourrait être nécessaire », a déclaré l’organisation.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a présenté ses condoléances aux citoyens turcs.

« A la demande du gouvernement turc, j’ai ordonné à toutes les autorités de se préparer immédiatement à fournir une assistance médicale et des secours », a déclaré le Premier ministre dans un communiqué.

« Nous déciderons du départ d’une délégation dans les plus brefs délais », a-t-il ajouté. Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a laissé entendre à la presse que le départ de l’aide attendait encore le feu vert des autorités turques.

Une voiture sous les décombres d’un bâtiment effondré, dans la ville d’Azmarin, dans la province d’Idlib, au nord de la Syrie, le 6 février 2023. (Crédit : AP Photo/Ghaith Alsayed)

Le président Isaac Herzog a envoyé ses condoléances au président Recep Tayyip Erdogan pour cette « énorme catastrophe », exprimant sa tristesse « pour les pertes de vies et la destruction des moyens de subsistance. »

« L’État d’Israël est toujours prêt à apporter son aide de toutes les manières possibles », a ajouté Herzog. « Nos cœurs sont avec les familles en deuil et le peuple turc en ce moment douloureux. »

L’ambassadrice d’Israël en Turquie, Irit Lillian, a tweeté que « les pensées d’Israël sont avec la Turquie et son peuple alors que nous voyons la première image des résultats horribles du tremblement de terre. »

Le chef de l’opposition Yair Lapid a déclaré qu’il « envoie ses condoléances au peuple turc pour le grave tremblement de terre de la nuit dernière. Israël se tient à leurs côtés ».

Le tremblement de terre a également été ressenti par certains habitants d’Israël. Aucun dommage n’a été signalé. Ces dernières années, une série de secousses ont été ressenties à travers le pays, secouant les résidents mais sans causer de dommages ou de blessures à long terme.

Les autorités ont déclaré qu’en cas de tremblement de terre, toute personne susceptible d’être en danger doit se diriger vers un espace ouvert. Les personnes qui ne peuvent pas quitter leur bâtiment doivent entrer dans leur pièce sécurisée à l’épreuve des bombes, en laissant les portes et les fenêtres ouvertes, ou se rendre dans la cage d’escalier et descendre. Si aucune de ces options n’est envisageable, elles doivent s’abriter dans le coin d’une pièce.

Le commandement du front intérieur de Tsahal est régulièrement envoyé dans le monde entier pour apporter son aide lors de catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre, les incendies de forêt, les inondations et les effondrements de bâtiments. Une équipe envoyée à Surfside, en Floride, en 2021, a aidé à diriger les efforts de sauvetage lors de l’effondrement d’un immeuble mortel.

Ce séisme, qui a fait au moins 2 600 morts en tout, est le plus important en Turquie depuis le tremblement de terre du 17 août 1999, qui avait causé la mort de 17 000 personnes, dont un millier à Istanbul.

Israël avait alors envoyé en Turquie trois avions contenant du matériel médical et une équipe de 150 sauveteurs ayant monté un hôpital de campagne.

En 2020, Israël a proposé d’envoyer de l’aide à la Turquie après un tremblement de terre meurtrier dans le pays, mais Ankara n’a pas accepté cette aide.

Israël et la Turquie ont parachevé en janvier la reprise complète de leurs relations diplomatiques, après plusieurs années de crise et le tremblement de terre de lundi semble beaucoup plus grave.

L’année dernière, Israël a envoyé des avions pour lutter contre un incendie dans le nord de Chypre, soutenu par la Turquie, et a participé à des missions similaires en Grèce et à Chypre ces dernières années.

La Knesset doit discuter de la préparation d’Israël aux tremblements de terre la semaine prochaine.

Les experts avertissent depuis très longtemps qu’Israël devrait subir un tremblement de terre majeur qui pourrait causer d’importants dégâts dans le pays. Le dernier grand tremblement de terre centré sur la région a eu lieu en 1927 et a tué des centaines de personnes.

Israël se trouve le long du rift syro-africain, une ligne de faille active qui longe la frontière séparant Israël et la Jordanie. Des experts en géologie ont récemment prévenu qu’environ un million de maisons en Israël risquaient de s’effondrer en cas de tremblement de terre.

Selon les estimations, un séisme majeur pourrait faire environ 7 000 morts et 145 000 blessés, 170 000 personnes se retrouveraient sans abri et 320 000 bâtiments seraient endommagés.

L’année dernière, Israël a organisé un exercice de tremblement de terre dans un certain nombre de villes du pays.

Lazar Berman, Emanuel Fabian, l’AFP et l’équipe du Times of Israel ont contribué à cet article.

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.