Israël en guerre - Jour 148

Rechercher

Un accord de reconnaissance mutuelle des permis de conduire entre Israël et les EAU

Cet accord permet aux touristes israéliens et aux résidents temporaires de conduire aux Émirats arabes unis avec leur permis israélien, et aux Émiratis de faire de même en Israël

Lazar Berman est le correspondant diplomatique du Times of Israël

Des voitures circulant à Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 5 novembre 2021. (Crédit : AP Photo/Aijaz Rahi)
Des voitures circulant à Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 5 novembre 2021. (Crédit : AP Photo/Aijaz Rahi)

Quelques jours après la signature d’un accord de libre-échange entre les Émirats arabes unis et Israël, les deux pays ont finalisé mardi un accord de reconnaissance mutuelle des permis de conduire de leurs citoyens.

Cet accord, sur lequel les ministères des Affaires étrangères et des Transports travaillaient depuis un an, permettra aux touristes israéliens et aux résidents temporaires de conduire aux Émirats arabes unis avec leur permis israélien, et aux Émiratis de faire de même en Israël.

Les résidents de longue durée pourront également échanger leur permis contre un permis local.

L’accord n’a pas de date d’expiration et est immédiatement entré en vigueur.

« Particulièrement à l’approche de Pessah, cette reconnaissance mutuelle des permis allégera considérablement le fardeau des touristes israéliens, évitera la bureaucratie et constitue un nouveau témoignage des relations chaleureuses entre les deux pays », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Eli Cohen.

Les Emirats arabes unis ont normalisé leurs relations diplomatiques avec Israël en 2020 dans le cadre des Accords d’Abraham, un processus entre Israël et plusieurs pays arabes, soutenu par Washington.

En savoir plus sur :
S'inscrire ou se connecter
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
Se connecter avec
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation
S'inscrire pour continuer
Se connecter avec
Se connecter pour continuer
S'inscrire ou se connecter
Se connecter avec
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un email à gal@rgbmedia.org.
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.