A Umm al-Hiran, des policiers ont crié “ne tirez pas !”
Rechercher

A Umm al-Hiran, des policiers ont crié “ne tirez pas !”

Dans l'affaire du village bédouin, l’ordre de ne pas tirer est clairement audible dans une nouvelle vidéo de l’incident mortel

Jacob Magid est le correspondant pour les questions liées aux implantations pour le Times of Israël

Le véhicule qui a tué un policier israélien dans le village bédouin d'Umm al-Hiran dans le désert du Negev, dans le sud d'Israël, le 18 janvier 2017. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)
Le véhicule qui a tué un policier israélien dans le village bédouin d'Umm al-Hiran dans le désert du Negev, dans le sud d'Israël, le 18 janvier 2017. (Crédit : Hadas Parush/Flash90)

Dans une nouvelle vidéo de l’évacuation mortelle du village bédouin d’Umm al-Hiran publiée lundi soir, on peut entendre des policiers crier à d’autres de ne pas tirer puis on entend des bruits de tirs, qui ont entraîné la mort d’un des villageois.

Même si la vidéo d’environ 30 secondes a été filmée de loin et que l’on entend un klaxon en continu, l’ordre « ne tirez pas » est répété plusieurs fois et peut être clairement entendu dans le chaos.

L’incident avait eu lieu au matin du 18 janvier, quand la police a été déployée dans le village bédouin non reconnu du Néguev pour superviser une opération de démolition de maisons.

Le véhicule de Yaqoub Mousa Abu al-Qian, 47 ans, avait renversé un groupe de policiers et tué Erez Levi, 34 ans.

Abu al-Qian avait été abattu par la police et, selon des témoins et une enquête interne du ministère de la Justice, aurait été touché par des tirs de policiers avant que son véhicule n’accélère et ne renverse le groupe.

‏״לא לירות!, לא לירות!״ ואז נשמעת ירייה. תיעוד חדש מהאירוע הקשה באום אל חירן במהלכו נהרגו שוטר ואזרח

Posted by ‎איציק זוארץ, כתב כאן בדרום‎ on Monday, 27 March 2017

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...