Pendant une conférence mardi matin, Shimon Peres, ancien président d’Israël qui a 93 ans aujourd’hui, a reçu une surprise pour son anniversaire devant des centaines de soldats et d’officiers de la division de recherche des renseignements militaires : les soldats sont montés sur scène, ont chanté « Joyeux Anniversaire » et lui ont présenté un gâteau avec des bougies.
Dror Shalom, directeur de la division de recherche, a offert à Peres un cadeau au nom de l’armée israélienne, un shofar sur lequel était inscrit « et il voit l’épée venir contre le pays, et souffle dans la trompette pour avertir le peuple ».
Shalom a déclaré : « en tant que quelqu’un qui a été un partenaire crucial dans la construction du pays et de son système de sécurité, c’est l’endroit naturel pour vous souhaiter un bon anniversaire. Vous êtes l’un des acteurs les plus influents de la sécurité nationale, et une grande source de fierté pour nous. »
Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info
Inscription gratuite !
Peres a remercié les soldats, ému, et déclaré que « je ne suis plus si jeune, mais je vous vois devant moi, et je sais que nous pouvons attendre un futur brillant. Je suis très fier de l’armée et fier de ses commandants. Ils sont les meilleurs cadeaux que je pouvais demander. »
Shimon Peres (au centre),ancien président d’Israël, a fêté son 93e anniversaire entouré de Dror Shalom (à gauche), directeur de la division de recherche des renseignements militaires, et de soldats de cette division, le 2 août 2016. (Crédit : Yosef Angel)
L’ancien président a ajouté en souriant que, « si je pouvais emprunter un peu de votre jeunesse, je le ferai, mais ils n’ont pas encore inventé une telle banque. » Il a ensuite remercié les soldats.
Israël est important pour vous…
... alors c’est le moment d'agir. Le Times of Israel est attaché à l’existence d’un Israël juif et démocratique, et le journalisme indépendant est l’une des meilleures garanties de ces valeurs démocratiques. Si, pour vous aussi, ces valeurs ont de l’importance, alors aidez-nous en rejoignant la communauté du Times of Israël.
Oui, Israël est important pour moi
Oui, Israël est important pour moi
Déjà membre ? Connectez-vous pour ne plus voir ce message
Vous êtes un de nos fidèles lecteurs
Nous sommes ravis que vous ayez lu X articles du Times of Israël le mois dernier.
C'est pour cette raison que nous avons créé le Times of Israel, il y a de cela onze ans (neuf ans pour la version française) : offrir à des lecteurs avertis comme vous une information unique sur Israël et le monde juif.
Nous avons aujourd’hui une faveur à vous demander. Contrairement à d'autres organes de presse, notre site Internet est accessible à tous. Mais le travail de journalisme que nous faisons a un prix, aussi nous demandons aux lecteurs attachés à notre travail de nous soutenir en rejoignant la communauté du ToI.
Avec le montant de votre choix, vous pouvez nous aider à fournir un journalisme de qualité tout en bénéficiant d’une lecture du Times of Israël sans publicités.
Merci à vous,
David Horovitz, rédacteur en chef et fondateur du Times of Israel
Rejoindre la communauté du Times of Israël
Rejoindre la communauté du Times of Israël
Déjà membre ? Connectez-vous pour ne plus voir ce message