Rechercher

Israël va envoyer des vols spéciaux en Roumanie pour les pèlerins d’Ouman bloqués

Des centaines de pèlerins bloqués à Tulcea en raison d'annulations de vols par des compagnies étrangères ; El Al : la décision a été prise après des discussions entre le chef du Shas, Regev et Smotrich

Des pèlerins juifs hassidiques prient avant Rosh HaShana, le nouvel an juif, sur la tombe du Rabbi Nachman de Bratslav (1772-1810) à Ouman, dans le centre de l'Ukraine, le 22 septembre 2025. (Crédit : Genya SAVILOV / AFP)
Des pèlerins juifs hassidiques prient avant Rosh HaShana, le nouvel an juif, sur la tombe du Rabbi Nachman de Bratslav (1772-1810) à Ouman, dans le centre de l'Ukraine, le 22 septembre 2025. (Crédit : Genya SAVILOV / AFP)

Vendredi, les compagnies aériennes israéliennes El Al et Israir ont fait savoir qu’elles allaient affréter des vols spéciaux, afin de rapatrier les centaines de pèlerins israéliens bloqués en Roumanie après leur pèlerinage annuel dans la ville ukrainienne d’Ouman.

El Al a annoncé la mise en place samedi soir, après la fin du Shabbat, d’un vol de 300 places de Bucarest à l’aéroport Ben Gurion de Tel Aviv. Israir a pour sa part déclaré que, à partir de dimanche matin, elle proposerait trois vols pour 540 passagers depuis les aéroports roumains de Bacau et Bucarest à destination d’Israël.

Quelque 40 000 personnes, pour la plupart des Israéliens, ont participé au pèlerinage dans cette ville ukrainienne de 80 000 habitants, où est enterré le maître hassidique Rabbi Nachman de Breslov (1772-1810). Ce pèlerinage a lieu chaque année à l’occasion de Rosh HaShana, le nouvel an juif, qui a été célébré cette semaine entre lundi soir et mercredi soir. Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, en 2022, il faut impérativement transiter par les pays voisins pour se rendre sur place.

Des centaines de hassidim qui avaient rejoint Ouman via Tulcea, en Roumanie, se sont retrouvés bloqués après que leurs vols de retour vers Israël prévus sur des compagnies aériennes étrangères eurent été annulés, en raison de l’encombrement et des retards importants aux postes-frontières, a rapporté El Al.

C’est à la suite d’une discussion entre la ministre des Transports Miri Regev, le ministre des Finances Bezalel Smotrich et le député Aryeh Deri, le chef du parti ultra-orthodoxe séfarade Shas, que la décision d’affréter un vol spécial a été prise, a indiqué la compagnie aérienne.

Cette année, le pèlerinage à Ouman a été marqué par la polémique. Le Shas et son homologue ashkénaze, Yahadout HaTorah, ont en effet fait pression sur le Premier ministre Benjamin Netanyahu pour que les étudiants des yeshivot réfractaires à la conscription puissent y participer sans risquer d’être arrêtés à l’aéroport Ben Gurion.

Le ministre des Finances Bezalel Smotrich, chef du parti HaTzionout HaDatit (à gauche) et le chef du Shas Aryeh Deri assistant à une conférence de presse de la Knesset avant le vote du budget de l’État 2023-2024, le 23 mai 2023. (Crédit : Yonatan Sindel/Flash90)

Cette demande est intervenue suite à la campagne de répression menée par l’armée israélienne contre les réfractaires haredim qui, au même titre que tous les réfractaires, ne sont pas autorisés à voyager à l’étranger. La procureure générale Gali Baharav-Miara a affirmé qu’accorder un traitement préférentiel aux haredim souhaitant se rendre à Ouman serait illégal.

La question de ce voyage a en outre provoqué des réactions négatives dans le contexte de la guerre à Gaza. Les critiques ont ainsi reproché au gouvernement de subventionner la sécurité et d’autres dispositions nécessaires à un pèlerinage à l’étranger, alors que la plupart des participants sont issus d’une communauté qui, dans l’ensemble, ne sert pas dans l’armée.

Le pèlerinage de Rosh HaShana a été instauré par les disciples de Rabbi Nachman, conformément aux instructions qu’il avait données alors qu’il était encore en vie, selon lesquelles tous ses disciples devaient le rejoindre à Ouman pour cette fête à laquelle il se sentait particulièrement attaché, selon l’encyclopédie juive Da’at du Herzog College.

Rabbi Nachman est le fondateur d’une branche particulièrement extatique du hassidisme, une branche du mysticisme juif établie par son arrière-grand-père, le Ba’al Shem Tov (1700-1760). Nachman est devenu célèbre à Breslov – la prononciation en yiddish de la ville ukrainienne moderne de Bratslav -. Il s’est installé à Ouman plusieurs mois avant sa mort, invoquant son désir de prier pour les âmes des Juifs tués lors des pogroms survenus dans cette ville.

Sam Sokol a contribué à cet article.

En savoir plus sur :
Pour commenter, rejoignez
la Communauté du Times of Israël !
Rejoidre la Communauté du Times of Israël
Seuls les membres qui payent un abonnement peuvent commenter les articles. Alors rejoignez nous et profitez d'autres avantages !
Veuillez utiliser un email au format suivant : example@domain.com
Confirm Mail
Merci ! Consultez votre mail maintenant
Vous faites désormais partie de la Communauté du Times of Israël ! Un e-mail contenant votre lien de connexion a été envoyé à . Une fois configuré, vous pourrez profiter de vos avantages et commenter.

Merci pour votre fidélité !

Si vous voyez ce message, ça veut dire que vous faites partie de nos lecteurs les plus assidus. Pour continuer votre lecture, veuillez rejoindre notre Communauté. Rejoignez-nous maintenant !
image
Inscrivez-vous gratuitement
et continuez votre lecture
L'inscription vous permet également de commenter les articles et nous aide à améliorer votre expérience. Cela ne prend que quelques secondes.
Déjà inscrit ? Entrez votre email pour vous connecter.
Veuillez utiliser le format suivant : example@domain.com
SE CONNECTER AVEC
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation. Une fois inscrit, vous recevrez gratuitement notre Une du Jour.
Register to continue
SE CONNECTER AVEC
Log in to continue
Connectez-vous ou inscrivez-vous
SE CONNECTER AVEC
check your email
Consultez vos mails
Nous vous avons envoyé un e-mail à .
Il contient un lien qui vous permettra de vous connecter.