Voici à quoi ressemble une menace à la bombe contre un centre communautaire juif
Rechercher

Voici à quoi ressemble une menace à la bombe contre un centre communautaire juif

17 centres communautaires juifs ont été menacés dans la troisième vague de menaces à la bombe contre des institutions juives depuis le début de l'année

Le centre communautaire juif de Nashville, Tennessee, après une menace à la bombe reçue le 9 janvier 2017. (Crédit : capture d'écran The Tennessean)
Le centre communautaire juif de Nashville, Tennessee, après une menace à la bombe reçue le 9 janvier 2017. (Crédit : capture d'écran The Tennessean)

JTA – Au moins 17 centres communautaires juifs des Etats-Unis ont été la cible de menaces à la bombe mardi, dans la troisième vague du genre depuis le début de l’année.

Paul Goldenberg, le directeur de Secure Community Network, la branche des Fédérations juives d’Amérique du Nord qui conseille les organisations et institutions juives sur la sécurité, a déclaré que les menaces ont eu lieu mercredi matin.

Il n’a pas été précisé si les messages étaient en direct ou enregistrés, ni s’ils provenaient d’un homme ou d’une femme.

JTA a obtenu l’enregistrement de l’une des menaces à la bombe du 18 janvier, pendant la précédente vague de menaces.

Le bref appel semble être passé avec un modificateur de voix qui protège l’identité du correspondant.

La bande audio de l’appel, ainsi que sa traduction, sont présentées dans cet article.

TRADUCTION :

C’est une bombe au C-4 avec beaucoup d’éclats, entourés d’un sac [inaudible]. Dans un court moment, beaucoup de juifs vont être assassinés. Leurs têtes vont être explosées par les éclats. Il y a beaucoup d’éclats. Ça va être un bain de sang qui aura lieu dans peu de temps. Je pense que je vous en ai assez dit. Je dois y aller.

En savoir plus sur :
C’est vous qui le dites...