Mort d’Ofer Moskovitz : Les soldats qui visaient le Liban n’ont pas commis d’erreur, dit Tsahal

Le 22 mars, une batterie d’artillerie positionnée en Israël avait tiré cinq obus qui avaient frappé le kibboutz Misgav Am, au lieu d’une cible située dans le sud du Liban, tuant l’agriculteur de 60 ans.

L’enquête, menée par le chef du Corps d’Artillerie, le général de brigade Ehud Bibi, s’est récemment achevée et elle a été présentée dimanche à la famille Moskovitz, a indiqué Tsahal.

Selon l’enquête, le tir d’artillerie « a été effectué lors d’une opération de soutien rapproché à nos forces en manœuvre », et ce tir erroné a résulté d’une « convergence de plusieurs variables opérationnelles et de conditions de tir non optimales ».

« Aucune négligence n’a été constatée et aucune faute éthique n’a été identifiée de la part des personnes impliquées dans le processus de tir au sein de la batterie », a ajouté l’armée.

Dans le cadre des enseignements tirés de cet incident, le chef du Commandement des Forces terrestres, le général de division Nadav Lotan, a ordonné la publication d’une nouvelle « directive opérationnelle concernant les tirs d’artillerie au-dessus des communautés et des installations civiles ».

Tsahal a précisé que cette directive serait « plus stricte » que celle actuellement en vigueur.

Le chef d’état-major de l’armée, le lieutenant-général Eyal Zamir, a également pris connaissance des conclusions de l’enquête, qualifiant cet incident de « difficile et tragique » et affirmant que les leçons qui en ont été tirées « doivent être mises en œuvre sans délai ».

« Il s’agit d’un incident difficile et tragique au cours duquel un civil israélien, Ofer ‘Poshko’ Moskovitz, originaire du nord du pays et l’un des piliers de la communauté de Misgav Am, a été tué par des tirs de Tsahal », a déclaré Zamir dans des propos publiés par l’armée.

« Le bataillon et la batterie opèrent sans relâche et avec professionnalisme depuis le début de la campagne pour éliminer la menace [du groupe terroriste chiite libanais du Hezbollah] et frapper les cibles ennemies », a-t-il ajouté.

Zamir a expliqué que cet incident mortel résultait d’une « convergence de plusieurs facteurs, notamment des aspects liés au système de calcul de tir, aux conditions du terrain et à une erreur dans les calculs topographiques ».

« Il s’agit d’un incident dont il faut tirer les leçons. Nous devons examiner et renforcer tous les éléments de sécurité, en particulier les modalités de déploiement et d’utilisation des tirs à proximité des communautés, afin de prévenir tout risque pour nos concitoyens. Nous en tirerons les leçons nécessaires et continuerons d’agir de manière responsable pour protéger les habitants du nord », a-t-il déclaré, ajoutant que « Tsahal exprime sa profonde tristesse à la famille et à la communauté ».