La chanteuse Sia dédie « Titanium » aux survivants de Nova lors d’un concert de l’ADL

Des chanteurs et des musiciens ont placé le pogrom du 7 octobre 2023 au cœur de leurs apparitions lors du concert de l’Anti-Defamation League (ADL) organisé chaque année pour lutter contre les haines, cette semaine.

L’Australienne Sia a interprété son tube « Titanium », qu’elle a dédié aux survivants du massacre du festival de musique Supernova, où les hommes armés du Hamas avaient exécuté 361 personnes au cours de leur raid meurtrier dans le sud d’Israël, l’année dernière. La chanson, qui a été écrite par le DJ français juif David Guetta, est une ballade consacrée à la survie qui dit notamment « You shoot me down, but I get up » (« Vous m’abattez, mais je me relève »).

C’est Danielle Gelbaum, survivante du festival Nova, qui a présenté Sia. Elle a déclaré au public qui était réuni dans la salle : « Sa musique m’a permis de savoir que je danserai à nouveau et je danse à nouveau – et ce soir, nous danserons à nouveau ».

Recevez gratuitement notre édition quotidienne par mail pour ne rien manquer du meilleur de l’info Inscription gratuite !

« Nous danserons à nouveau », a répété Sia avant de se lancer dans sa chanson. Elle a ensuite été rejointe sur scène par des survivants du massacre – Gelbaum mais aussi Ofir Amir, Tomer Meir et Daniel Dvir.

« Merci, Sia, d’avoir soutenu et défendu les victimes du 7 octobre », a écrit l’ambassade d’Israël à Washington dans un post qui a été publié sur X.

L’ADL a écrit sur X qu’elle était « honorée de compter parmi nous et ici, ce soir, la voix puissante de Sia et de la compter à nos côtés dans la lutte plus large contre l’antisémitisme et contre les haines ».

.@Sia dedicated her song, Titanium, to the Nova survivors last night at the @ADL Concert Against Hate at the Kennedy Center (@kencen) in D.C.

Thank you, Sia, for standing with and for the victims of October 7th. ???????? ????#wewilldanceagain pic.twitter.com/JBLY86stkE

— Embassy of Israel to the USA (@IsraelinUSA) November 19, 2024

La chanteuse israélienne Eden Golan, qui avait représenté le pays lors de l’édition 2024 de l’Eurovision, a interprété « October Rain » dans la version originale de la chanson – une version qui avait été écartée par l’European Broadcasting Union qui avait considéré qu’elle était trop politique. Elle avait été remplacée par « Hurricane », que la jeune femme avait présenté au public lors du célèbre concours.

Dans la chanson, des paroles telles que « les écrivains de l’Histoire/se tiennent à mes côtés » ; « je suis encore mouillée par la pluie d’octobre/la pluie d’octobre » ; avec un final en hébreu peut se traduire par « il n’y a plus d’air à respirer/pas de place, plus de moi de jour en jour/ils étaient tous de bons enfants, chacun d’entre eux » – une référence, sans doute, aux personnes qui avaient été massacrées par le Hamas le 7 octobre.

Eden Golan’s song "October Rain"
about the October 7 attacks was rejected by Eurovision.

Tonight the Israeli star received a standing ovation at the Kennedy Center for her performance with the National Symphony Orchestra at the @ADL #ConcertAgainstHate pic.twitter.com/kUsh1iXUCp

— Jonathan Allen ✡️ (@jonathanallen44) November 19, 2024

Une photo diffusée sur les réseaux sociaux a montré les deux artistes s’embrassant en coulisses.

Israel’s Eurovision star Eden Golan sang with international pop star @Sia at the ADL concert organized by @scooterbraun

Sia dedicated her song Titanium to the survivors of the Nova festival.

Thank you to both these artists for being a true example of bravery and strength… pic.twitter.com/2rko4TOrOk

— Creative Community for Peace (@CCFPeace) November 19, 2024

C’est l’acteur et humoriste Ben Stiller qui a animé l’événement annuel, dont c’était le trentième anniversaire. Il s’est tenu lundi soir au John F. Kennedy Center for the Performing Arts à Washington, DC.

« Ce soir, nous allons combattre les haines en conservant une bonne dose d’espoir », a dit Ben Stiller. « Cette organisation et les personnes courageuses que nous honorons nous ont appris que, même dans les moments les plus sombres, il y a de la lumière ».

Thank you, @BenStiller, for joining us for our very special 30th anniversary @ADL In #ConcertAgainstHate last night! pic.twitter.com/MupxKaZadW

— ADL (@ADL) November 19, 2024

Scooter Braun, manager de talents et producteur de disques américain, que l’ADL a honoré pour avoir organisé aux États-Unis l’exposition du festival de musique Nova en souvenir du massacre, était également présent dans la salle.

« La mort d’innocents lors d’un événement musical est inacceptable », s’est exclamé Braun, selon le Hollywood Reporter. « Ces survivants du Nova m’ont fait le plus beau de tous les cadeaux parce que toute ma vie, on m’a appris cette idée qu’il ne fallait ‘plus jamais ça’, ‘plus jamais ça’. Et quelque chose a changé depuis le 7 octobre, quelque chose a changé quand j’ai rencontré ces hommes et ces femmes, encore des enfants, parce qu’ils vivent en affirmant que ‘nous danserons à nouveau’. »

« J’ai fini de dire les choses négatives », a-t-il poursuivi. « Nous serons à nouveau fiers. Nous danserons encore, et encore, et encore ».

Le 7 octobre 2023, le groupe terroriste palestinien du Hamas avait lancé un assaut transfrontalier massif dans le sud d’Israël, où il avait commis un véritable pogrom. Les hommes armés avaient massacré plus de 1 200 personnes, des civils en majorité, et ils avaient kidnappé 251 personnes qui avaient été prises en otage à Gaza – déclenchant la guerre qui oppose actuellement Israël au Hamas au sein de l’enclave côtière.