Le président du Paraguay inaugure son ambassade à Jérusalem
"Cette décision souveraine est un évènement historique pour les liens d'amitié vigoureux qui unissent Israël et le Paraguay", a dit Horacio Cartes
Au cours d’une cérémonie au Parc Technologique Malha de la capitale, le Premier ministre et le président du Paraguay Horacio Cartes ont dévoilé ensemble lundi la plaque de la nouvelle ambassade, officialisant ainsi le transfert.
« Un grand jour pour Israël ; un grand jour pour le Paraguay – un grand jour pour notre amitié », a déclaré Netanyahu.
« Vous avez tellement fait pour votre pays. Maintenant vous faites quelque chose pour nos deux pays », a dit Netanyahu à Cartes.
Netanyahu a rappelé que le Paraguay avait aidé des Juifs à fuir l’Allemagne nazie et avait soutenu la création de l’Etat d’Israël.
« Le Paraguay, avant mais particulièrement sous votre mandat, a pris une position très audacieuse dans les affaires internationales et a refusé de coopérer avec les mensonges proférés contre Israël », a déclaré Netanyahu à Cartes. Nous nous souvenons toujours de cela. Merci Horacio. Merci, merci au Paraguay ».
Netanyahu a dit que la coopération entre les deux pays serait encore « meilleure », citant des domaines comme l’agriculture, la sécurité et la technologie.
« Nous nous souvenons de nos amis. Nous n’avons pas de meilleurs amis que vous. Merci Horacio, merci le Paraguay », a conclu Netanyahu.
Le dirigeant paraguayen a dit qu’il s’agissait d’un « événement historique », ajoutant que cette occasion disposait d’ »une signification particulière puisqu’elle exprime l’amitié sincère et la solidarité courageuse entre le Paraguay et Israël ».
Cartes a dit : « Du plus profond de mon cœur, j’apprécie ce pays qui défend avec courage son droit de vivre en paix. Israël construit un état digne d’éloge et prospère économiquement qui assure son futur et celui de ses enfants ».
Jusqu’en 2012, l’ambassade du Paraguay était située dans la banlieue de Jérusalem du Mevasseret Zion, jusqu’à ce qu’elle ferme après qu’Israël a fermé son ambassade à Asuncion à cause de ce que le Ministère des Affaires étrangères qualifiait à l’époque de « contraintes budgétaires ».
En juillet 2013, le nouveau président élu Cartes a annoncé que le pays allait de nouveau ouvrir son ambassade en Israël, cette fois-ci à Tel Aviv. L’ambassade d’Israël à Asuncion a réouvert il y a moins de deux ans.
Après l’inauguration de l’ambassade lundi à Jérusalem, qui constituait une affaire beaucoup plus modeste que l’ouverture de l’ambassade américaine de la semaine dernière dans le quartier d’Arnona de la capitale, Cartes devait participer à une réception au ministère des Affaires étrangères en compagnie de Netanyahu.
Cartes avait rencontré le président Reuven Rivlin plus tôt lundi.
ראש הממשלה @netanyahu ונשיא פרגוואי @Horacio_Cartes חונכים את השגרירות בירושלים pic.twitter.com/WzLvPdMnH1
— חדשות 13 (@newsisrael13) May 21, 2018